Je was op zoek naar: microbialite (Engels - Frans)

the libra mega-field recently discovered in ultra-deep waters offshore brazil is indicative of the potential of microbialite formations.
ce sont des réservoirs prometteurs, comme le montre le méga-gisement de libra, découvert ces dernières années au large du brésil par de grandes de profondeurs d’eau.

at the intermediate depth of approximately 20m, microbialite domes approximately decimeters to meters in diameter, and up to 3m in height were documented, and are likely the largest structures in the lake.
À une profondeur intermédiaire d’environ 20 m, les dômes de microbialites ont un diamètre de quelques décimètres à quelques mètres, et on en a relevé certains qui atteignent une hauteur de 3 m.

pavilion lake has become a target site of an ongoing nasa-ubc led project, where a combination of hypothesis and exploration driven research is proposed to study the unusual freshwater microbialite structures found in this lake.
le lac pavilion est devenu un site d’étude dans le cadre d’un projet dirigé par la nasa et ubc, où l’on se propose de tester une combinaison d’hypothèses et d’axes de recherche basés sur l’exploration, afin d’étudier les structures de microbialites d’eau douce inhabituelles que l’on retrouve dans ce lac.

its beautiful clear blue waters (secchi depths of more than 15m) and microbialite structures have made it a popular destination for recreational and commercial divers particularly over the months of may-october.
ses eaux magnifiques d’un bleu clair (profondeurs de plus de 15 m d'après le disque de secchi) et ses structures de microbialite en font une destination populaire pour les plongeurs récréatifs et commerciaux, surtout entre mai et octobre.

(2000) have classified the differing microbialite structures into four depth categories: those found at shallow to intermediate, intermediate, intermediate to deep, and deep facies.
(2000) ont classifié différentes structures de microbialites selon quatre classes de profondeurs : profondeurs faibles à intermédiaires, profondeurs intermédiaires, profondeurs intermédiaires à grandes, et faciès profonds.