Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
midium yellow (1)
jaune medium (1)
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
image processing device, image processing method and information storage midium
dispositif de traitement d'image, procÉdÉ de traitement d'image et support de stockage d'informations
Laatste Update: 2014-11-25
Gebruiksfrequentie: 4
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
bi-prediction coding method and apparatus, bi-prediction decoding method and apparatus, and recording midium
procÉdÉ et appareil de codage biprÉvisionnel, procÉdÉ et appareil de dÉcodage biprÉvisionnel et support d'enregistrement
Laatste Update: 2011-07-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
and software code executable for routing the telephone call from one of the station channels to the available trunk channel linked to the communication carrier having the midium or network of least cost
ainsi qu'un code logiciel permettant d'acheminer l'appel téléphonique d'un des canaux de transmission de la station au canal de transmission disponible du réseau relié au système de télécommunication ayant le support ou le réseau de moindre coût
Laatste Update: 2011-07-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
although it was not the role of the committee to put forward new policies, it should pinpoint the short and midium-term obstacles to enlargement.
si le rôle du comité économique et social n'est pas de proposer des évaluations politiques nouvelles il lui appartient néanmoins de déceler les obstacles s'opposant à court et à moyen terme au grand projet de l'élargissement.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
in order to minimize the total length of the arrangement, the arrangement for the transfer of a liquid midium is coaxially arranged inside the arrangement for the transfer of electric current and the protective casing of the arrangement for the transfer of electric current provides a collector chamber for the gaseous medium.
afin de réduire la longueur totale de la structure de l'équipement, le dispositif destiné au transfert d'un milieu liquide est disposé coaxialement à l'intérieur du dispositif destiné au transfert du courant électrique et le carter de protection de ce dispositif destiné au transfert du courant électrique forme une chambre collectrice pour réceptionner le milieu gazeux.
Laatste Update: 2011-07-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
an interface between mobile telecommunication stations and trunks that link with communication carriers of various media comprises station channels (11, 12, 13, and 14) that connect to telecommunication stations, trunk channels (1, 2, 3, and 4) that connect to trunks that link to communication carriers, software code executable for interrogating the trunk channels for availability, software code executable for determining the communication medium or network of least cost, and software code executable for routing the telephone call from one of the station channels to the available trunk channel linked to the communication carrier having the midium or network of least cost. if the routing is to a trunk line linked to satellite communications, the interface selects the coast earth station of least cost based upon the location of the ocean going vessel, the destination of the call, and other rate considerations. call progress through the interface is supervised such that the call is terminated after an extended period of ring no answer, busy, dead air, etc. the invention also provides for automatic leveling and creates a detailed call record of all calls originating from the ship for billing purposes.
une interface entre des stations de télécommunication mobiles et des lignes réseaux assurant la liaison avec des systèmes de télécommunication de divers supports comprend des canaux de transmission (11, 12, 13 et 14) assurant la connexion avec des stations de télécommunication, des lignes de transmission de réseaux (1, 2, 3 et 4) se connectant à des réseaux assurant la liaison avec des systèmes de télécommunication, un code logiciel permettant d'interroger les canaux de transmission des réseaux afin de savoir s'ils sont disponibles, un code logiciel permettant de déterminer le support ou le réseau de télécommunication de moindre coût, ainsi qu'un code logiciel permettant d'acheminer l'appel téléphonique d'un des canaux de transmission de la station au canal de transmission disponible du réseau relié au système de télécommunication ayant le support ou le réseau de moindre coût. si l'acheminement a lieu vers une ligne de réseau reliée à des lignes de télécommunication par satellite, l'interface sélectionne la station terrestre côtière la plus économique sur la base de la position du navire au long cours, de la destination de l'appel, ainsi que d'autres considérations d'ordre tarifaire. la progression de l'appel dans l'interface est surveillée de sorte que l'appel est interrompu après une période prolongée de sonnerie sans réponses, en cas de ligne occupée, d'émission muette, etc. l'invention prévoit également une régulation automatique de niveau et crée un enregistrement détaillé de tous les appels émis à partir du navire à des fins de facturation.
Laatste Update: 2011-07-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: