Je was op zoek naar: milt (Engels - Frans)

milt
laitance

beer made from milt
bières de malt

hotel arthemis - milt.
hotel arthemis - milt.

it is milt of the cod.
c'est laitance de la morue.

a nutritive composition containing milt
composition alimentaire contenant de la laitance

germany and of milt to the uk.
il s'est créé un nombre considérable de sociétés à vocation de forte croissance.

roe or milt products with prolonged shelf life
produits de rogue ou de laitance a longue duree de conservation

milt dunnell is right at the top of the list.
il faut être objectif dans ce métier, c’est ma première maxime. milt dunnell, il était vraiment au sommet.

all three ages produced milt that successfully fertilized eggs.
les poissons de ces trois âges ont produit une laitance qui a pu féconder des oeufs avec succès.

at the same time, the male releases a cloud of milt.
en même temps, le mâle libère un nuage de laitance.

in march 1997, miller withdrew and milt priggee took over.
miller abandonne en mars 1997, et milt priggee prend la relève.

subordinate males in the same location did not show endocrine or milt responses.
les mâles subordonnés dans les mêmes conditions n'ont subi aucune réaction endocrinienne, ni d'augmentation de leur laitance.

additionally, the milt must be obtained from a minimum of three males.
en outre, la laitance doit provenir d’au moins trois mâles.

also proposed is a method of obtaining the said low-molecular dna from sturgeon milt
l'invention concerne également un procédé d'obtention dudit adn de faible masse moléculaire à partir de laitance d'esturgeon

the concentration of sperm in the milt of precocious males was higher than that of adult males.
la concentration des spermatozoïdes dans la laitance était plus élevée chez les truites mâles précoces que chez les adultes.

method and apparatus for beheading fish, and method and apparatus for extracting roe or milt from a fish.
méthode et appareillage pour décapiter des poissons et méthode et appareillage pour l'extracton d'oeufs de poisson ou de laitance à partir de poissons.

all of the precocious, but none of the control fish, produced milt in march in fresh water.
au début de l'étude en mars, nous pouvions extraire de la laitance de tous les poissons précoces, tandis que les poissons témoins n'en avaient pas.

low-molecular dna from sturgeon milt, a method of obtaining the dna and a pharmaceutical preparation based on it
adn de faible masse moleculaire tiree de laitance d'esturgeon, procede d'obtention de l'adn et preparation pharmaceutique a base de celui-ci

exposure to milt suspension for as little as 0.5 s resulted in fertilization of <27% of eggs.
l'exposition d'une suspension de laitance pendant aussi peu que 0,5 s résultait en une fertilisation de <27 % des œufs.

in addition, a male's success when his milt was added first was not correlated with his success when his milt was added second.
de plus, il n'y a pas de corrélation entre le succès d'un mâle dont la laitance est ajoutée en premier et le succès du même mâle quand sa laitance est ajoutée en second lieu.