Je was op zoek naar: mind bending (Engels - Frans)

bending
pliage

bending:
courbure :

mind bending adventure.
une aventure plein de réflexion.

mind-bending drugs
drogues psychotropes

a mind-bending puzzle game.
un jeu de casse-tête unique.

they offered a mind-bending salary
ils offraient un salaire hallucinant

over 25 levels of mind-bending adventures
plus de 25 niveaux d'aventures palpitantes

a mind-bending word war the world has never seen before...
une bataille de mots captivante dont le monde n'a jamais vu ...

religion is a powerful mind-bending drug, my friend. [/quote]
mais, un pardon est un pardon, aussi, je le prends. [/*:m]

a little girl is taken on a mind-bending tour of her distant future.
une petite fille est emportée dans un voyage hallucinant vers son avenir lointain.

it finds and recruits them wherever it wants and changes them in ever more mind bending shifts.
il les trouve et les recrute où il veut et il les remplace dans des cycles toujours plus rapides.

that need to know and understand will grow so long as technology continues its mind-bending onward rush.
ce besoin de savoir et de comprendre ira croissant tant que la technologie poursuivra sa course hallucinante.

what's mind bending is that their work is totally grounded in clear-headed science.
pourtant, le plus étonnant, c’est que leur travail est entièrement fondé sur des principes scientifiques limpides.

there are a number of paradoxes and fallacies that keep recurring as popular and mind-bending puzzles in the media.
il y a un certain nombre de paradoxes et de raisonnements fallacieux qui reviennent constamment dans les médias comme casse-têtes populaires.

journey into an upside down world of mind-bending fun where reality is an illusion and mythicals come to life!
voyagez dans un monde hallucinant où la réalité n’est qu’illusion et où les mythes deviennent réalité !

i recently visited baildon, a hutterite colony in southwestern saskatchewan. i can only describe it as exciting and mind-bending.
je me suis rendue à baildon, une communauté huttérite du sud-ouest de la saskatchewan; une visite extraordinaire et stimulante.

description: a puzzle platform game with a twist. master the force of gravity to pass each of the 20 mind-bending levels.
description: un puzzle jeu de plateforme avec une touche. maîtriser la force de gravité de passer chacun des 20 mind-bending levels .

canadian inventions are among the most revolutionary, most mind-bending, most exhilarating in world history and they all began with something as simple, yet complex, as an idea.
les inventions canadiennes sont parmi les plus révolutionnaires, les plus allumées et les plus exaltantes du monde, et elles ont toutes commencé par un élément tout simple mais complexe : une idée.

so far the belgian government has not even taken the trouble to send someone to determine exactly what is out there and what state it is in. this is absolutely mind-bending given that there are a number of other countries nearby.
je veux dire par là que nous ne pouvons permettre à la montée du racisme et de la xénophobie de devenir une autre catastrophe en europe.

and since there are around 700 a year, changing slightly every day, veolia water had to devise a "rolling 2 x 8" system and draw up a mind-bending schedule!
sachant qu'on en compte environ 700 par an et qu'elles se décalent chaque jour, veolia eau normandie a dû inventer le principe des « 2 x 8 glissants » et élaborer un planning relevant du casse-tête.