Je was op zoek naar: mine too (Engels - Frans)

thank you – mine too.
merci – moi aussi.

that brown one is mine, too.
le brun est également à moi.

mine too! thanks for your cooment!
le mien aussi! merci pour votre cooment!

mules will mine them out too quickly.
les mules vont épuiser les carrés de minerai beaucoup trop rapidement.

"and the rich caparison, is that mine, too?"
-- et le riche caparaçon qui le couvre est à moi aussi?

with a name like mine, it's not too bad.
avec un nom comme le mien, ce n'est pas si mal.

and how nice to see a couple of mine featured too.
et la façon dont il est agréable de voir un couple de mes amis en vedette trop. merci

however, for a new mine this goal may be too ambitious.
mcclean lake project soit retard6 d’au moins cinq ans. si l’on prevoit suffisamment de temps pour la formation, il ne devrait pas qtre difficile pour la societe miniere d’atteindre les objectifs exposes dans l’entente relative au perfectionnement des ressources humaines d6crite ci-apr&s.

he urged them to leave the mine. but it was too late.
il pressa les hommes de quitter la mine, mais il était trop tard.

another brother-in-law of mine was in the car too.
un de mes beaux-frères m'accompagnait dans la voiture.

i am going to put a link to your website into mine too. ciao
je vais mettre un lien vers votre site web en mine trop. ciao

the consequences for a country as small as mine would be too catastrophic.
pour un pays aussi petit que le mien, les conséquences seraient catastrophiques.

the mine tunnel of jindřich Šlik was driven from pernink to this locality too.
vers cette localité, on construisit la galerie de jindřich Šlik de pernink.

the field is too full of mines.
c'est un terrain bien trop miné.

i will take mine too, and thank you very, very much for having me here today.
j'apporterai le mien. merci beaucoup de m'avoir invité ici aujourd'hui.

i hope too many of mine haven't.
on ta répété à la conférence de québec.

mine too! thanks for your cooment! and…happy spring to you too!
le mien aussi ! merci pour votre cooment ! et … printemps heureux de vous aussi !

too monstrous rabbit feet were toe to toe with mine.
À moitié éveillé, je me lève en titubant et j’ouvre la porte du poste d’équipage.

too many people are still being injured by mines.
trop de personnes sont toujours blessées par les mines.

let me quote from a liberal friend in british columbia, a friend of mine too over the years, rafe mair.
je voudrais citer un libéral de la colombie-britannique, un ami de longue date, rafe mair.