Je was op zoek naar: mini stroke (Engels - Frans)

mini stroke
accident ischémique transitoire

• stroke or mini-stroke
• accident vasculaire cérébral ou mini accident vasculaire cérébral

what is a "mini-stroke"?
qu’est-ce qu’un «mini-avc»?

in 2010, i had a mini stroke.
en 2010, j’ai été victime d’un mini avc.

transient ischemic attack (mini stroke)
accident ischémique transitoire (accident vasculaire cérébral de brève durée)

mini stroke, heart attack, rapid heartbeat
mini accident vasculaire cérébral, crise cardiaque, battements de cœur rapides

stroke or “ mini” stroke (temporary symptoms of stroke)
accident vasculaire cérébral ou accident ischémique transitoire

in addition, cases of stroke or "mini" stroke have been reported.
de plus, des cas d'accident vasculaire cérébral ou d'accident ischémique transitoire ("attaque") ont été rapportés.

common difficulty moving limbs, walking or speaking / stroke and mini-stroke
courants difficulté à mobiliser les membres, à marcher ou à parler/avc et mini-avc

in addition, the driver had suffered a transient ischemic attack (mini-stroke) in late 2008.
de plus, le conducteur avait subi un accident ischémique transitoire (mini-avc) à la fin de 2008.

it must also not be used in patients who have had a stroke or mini stroke (transient ischaemic attack or tia).
il ne doit pas non plus être utilisé chez des patients qui ont eu un accident vasculaire cérébral (avc) ou une «mini-attaque» (accident ischémique transitoire, ait).

cardiovascular diseases, family history of cardiovascular disease, stroke or "mini" stroke, abnormal blood pressure
maladies cardiovasculaires, antécédents familiaux de maladie cardiovasculaire, vasculaire cérébral ou accident ischémique transitoire (« attaque »), pression artérielle anormale.

a "mini-stroke" is the more common term used to describe a transient ischemic attack (tia).
«mini-avc» est le terme courant utilisé pour parler de l’accident ischémique transitoire (ait).

had a heart attack, stroke, mini-stroke (tia) or blockages of blood vessels to the heart or brain
- si vous présentez une insuffisance cardiaque, si vous avez été diagnostiqué comme atteint de

mini-strokes (sometimes referred to as transient ischemic attacks or tias) are warning signs that a stroke may be imminent.
les avc mineurs (souvent appelés accidents ischémiques transitoires – ait) sont des signes précurseurs d'un accident cérébral vasculaire imminent.

uncommonly some patients have experienced a stroke or “ mini-stroke” while receiving alimta usually in combination with another anticancer therapy.
parfois, des patients ont rapporté un accident vasculaire ou un « mini-accident vasculaire » pendant le traitement par alimta, habituellement lorsqu’ il est associé avec un autre traitement anticancéreux.

if you suffer from dementia, you or your carer/relative should tell your doctor if you have ever had a stroke or “mini” stroke .
si vous souffrez de démence et si vous avez déjà eu un accident vasculaire cérébral (« attaque »), vous ou votre entourage soignant devez en informer votre médecin.

attack, stroke, mini-stroke (tia) or blockages to blood vessels to the heart or brain or an operation to clear or bypass blockages
111 si vous avez une maladie sévère du foie si vous avez une inflammation des intestins (colite ulcéreuse ou maladie de crohn) si vous avez une maladie grave du cœ ur si est prévue une opération du cœ ur ou des artères (y compris toute chirurgie des artères du coeur) si vous avez été diagnostiqué comme atteint de maladie cardiaque et/ ou de maladie vasculaire cérébrale, c’ est-à-dire si vous avez eu une crise cardiaque, un accident vasculaire cérébral, un accident ischémique transitoire ou une obstruction des vaisseaux sanguins du cœ ur ou du cerveau ou un pontage coronaire si vous avez ou avez eu des problèmes de circulation du sang (maladie artérielle périphérique) ou si vous avez subi une opération des artères des jambes

if you have a stroke, ‘mini-stroke’, or bleeding in the brain while taking zontivity, your doctor ought to stop your zontivity.
il conviendra de déterminer avec votre médecin si vous serez traitée par zontivity ou bien si vous allaiterez.

◦ a tia is a mini-stroke. generally, there is no permanent brain damage, but it is often a warning that a major stroke is about to happen.
◦ l'ait est un mini accident vasculaire cérébral qui ne laisse généralement pas de séquelles majeures, mais il s'agit d'un signe avant-coureur qu'il y en aura un autre, important celui-là.