Je was op zoek naar: minimum spanning trees (Engels - Frans)

chapter 23: minimum spanning trees, pp.
23 : minimum spanning trees, p. 561–579

method of generating spanning trees
mÉthode de gÉnÉration de spanning trees

the cross route can span multiple spanning trees.
le chemin transversal peut s'étendre à travers de multiples arbres maximaux.

system and method for generating symmetrical spanning trees
systeme et procede permettant de produire des arbres maximaux symetriques

method and apparatus for the determination of multiple spanning trees
procédé et appareil pour la détermination de multiples arbres maximaux

method and apparatus for generating a degree-constrained minimum spanning tree
procÉdÉ et appareil permettant de gÉnÉrer un arbre de recouvrement minimal restreint en degrÉs

video coding with determination of coding order according to a minimum spanning tree
codage vidéo avec détermination de l'ordre de codage selon l'arbre de longueur minimale

a system and method creates multiple, symmetric spanning trees within a network
un système et un procédé qui permettent de créer de multiples arbres maximaux symétriques à l'intérieur d'un réseau

object detection system with minimum-spanning gradient filter for scene clutter suppression
système de détection d'objet avec un filtre à gradient pour la suppression des signaux de brouillage d'une scène

a morphometric measurement of average edge length in the minimum spanning tree (mst) of epithelial nuclei
une mesure morphométrique de longueur de bord moyenne dans l'arbre de recouvrement minimal (mst) de noyaux épithéliaux

amova, coalescence, cpdna, cunninghamia konishii, cunninghamia lanceolata, minimum spanning network, phylogeography.
amova, coalescence, adncp, cunninghamia konishii, cunninghamia lanceolata, réseau de couverture minimal, phylogéographie.

the bridges, moreover, utilize the path indication value of received stp control messages to compute the spanning trees
en outre, les ponts utilisent la valeur d'indication de trajectoire des messages de commande stp reçus pour calculer les arbres maximaux

a minimum spanning tree is generated and edges of the tree are successively removed according to a morphological property to leave a spanning forest, trees of which correspond to segments of the image
un arbre de poids minimum est généré, et les bords de l'arbre sont enlevés successivement selon une propriété morphologique pour laisser une forêt recouvrante dont les arbres correspondent aux segments de l'image

connections are planned between roots of the spanning trees and an identifier is allocated to each planned connection between a pair of spanning trees
des connexions sont planifiées entre les racines des arbres maximaux, et un identificateur est attribué à chacune des connexions planifiées situées entre une paire d'arbres maximaux

the method comprising the steps of determining a set of spanning trees within the network for providing one or more of the number of routes for consideration
un certain nombre de chemins étant requis par le biais du réseau. le procédé comprend les étapes consistant à déterminer un ensemble d'arbres maximaux dans le réseau pour fournir un ou plusieurs du nombre de chemins à prendre en considération

a spanning tree building unit builds a plurality of spanning trees according to the network topology and registers them in a spanning tree information storage table
une unité de construction d'arbres maximaux qui construit plusieurs arbres maximaux selon la topologie du réseau et qui les enregistre sur un tableau de stockage d'informations en matière d'arbres maximaux

en4) arranged as a plurality of spanning trees (tl, t2, t3), the spanning trees being partially disjoint
en4) agencés sous forme d'une pluralité d'arborescences, les arborescences étant partiellement disjointes

a spanning tree selection unit selects a spanning tree in which the communication resource is utilized most effectively from the plurality of spanning trees registered in the spanning tree information storage table
une unité de sélection d'arbres maximaux choisit un arbre maximal dans lequel les ressources de communication sont exploitées de manière très efficace à partir de la pluralité d'arbres maximaux enregistrée sur le tableau de stockage d'informations en matière d'arbres maximaux

a minimum spanning tree (mst) or minimum weight spanning tree is then a spanning tree with weight less than or equal to the weight of every other spanning tree.
l'arbre couvrant de poids minimal est aussi connu sous certains autres noms, tel qu’arbre couvrant minimum ou encore "arbre sous-tendant minimum".

if not, the entry bridge attempts to register the data flow on a next best alternate spanning tree, eg, until a successful registration or until a determination that no further alternate spanning trees exist.
dans le cas contraire, le pont d'entrée tente d'enregistrer le flux de données sur le deuxième meilleur arbre maximal, p. ex. jusqu'à la réussite de l'enregistrement ou jusqu'à ce qu'on détermine qu'aucun autre arbre maximal possible n'existe.