Je was op zoek naar: mining license (Engels - Frans)

mining
exploitation minière

mining.
mines.

- mining
- industries extractives

mining mining
l'exploitation minière

we feel that humans should always take precedence over the issuing of a mining operation license.
il nous apparaît que l'humain devrait toujours primer sur l'émission d'exploitation d'une mine.

(f) issuance of mining licenses;
f) délivrance de permis d'exploitation minière;

while the term originated with the mining sector, social license is critical for nearly all businesses.
bien que ce terme provienne du secteur minier, l’approbation sociale représente un facteur critique pour la quasi-totalité des entreprises.

quickly we moved to a common understanding that mining companies need more than a development or environmental license.
nous avons tous vite compris que les besoins des sociétés minières ne se limitent pas aux permis d’exploitation et aux permis environnementaux.

deep seabed mining regulations for exploration licenses 1980. 46 fed.
règlement des activités minières et fonds marins pour les licences d'exploration de 1980. 46 fed.

in the voyageur adventure, we were able to paddle the mighty river, barrel race, sign a gold mining license and hope to strike it rich at fort langley.
au cours de l’aventure des voyageurs, nous avons pagayé sur le fleuve majestueux, participé à une course de barils, signé un permis d’exploitation de l’or et espéré trouver un filon à fort-langley.

a license is mandatory and must be obtained before artisanal mining activity is allowed.
elle ne peut être entreprise qu'après la délivrance d'un permis.

the current review of the mining licenses by the government of the drc is being followed closely by the financiers of the project.
les autorités de la rdc ont engagé un examen des autorisations d'exploitation minière qui fait l'objet d'un suivi attentif par les bailleurs de fonds.

these include licenses, concessions, mining permits, leases as well as other rights tied to legal entities.
tel est le cas des licences, concessions, permis d'exploitation, contrats de bail et autres éléments d'actifs liés à des titulaires de droits subjectifs.

it was noted that mining licenses are available, and any citizen can obtain one, however illegal gold mining still occurs.
il fut noté que des permis d'exploitation minière étaient disponibles, que tout citoyen était en droit d'en obtenir, mais qu'une exploitation minière illégale de l'or persistait.

the governments needed clear title to lands in order to proceed with mining licenses, railway construction, and sales of lands to settlers.
les gouvernements devaient obtenir le titre libre des terres pour procéder à l’obtention de permis d’exploitation minière, à la construction de chemins de fer et à la vente de terres aux colons.

he reminded the government that after mining licenses had been issued in similar circumstances during the 1840s, the sault ste marie indian people had forced the miners to leave.
la frontière occidentale du canada ouest (autrefois, le haut-canada) n'avait jamais été clairement définie; on considérait la hauteur des terres, au nord des lacs huron et supérieur, comme étant la limite septentrionale de cette province.

the panel requested an update on class c (artisanal) diamond mining licenses in early march 2009 but was provided data on a compact disk that did not function.
au début de mars 2009, le groupe d'experts a demandé des données à jour sur les licences d'extraction de diamants de la classe c (délivrées à des mineurs artisanaux), mais on lui a remis un cd qui n'a pas fonctionné.

consultation is generally used to engage first nations and industry leaders on a variety of issues including rights issuance to crown resources, forestry issues, water and mining licenses, and various diand program activities.
la consultation est généralement utilisée examiner avec les premières nations et les leaders de l’industrie les questions comme l’attribution des droits aux ressources de la couronne, l’exploitation forestière, les permis d’exploitation hydraulique et minière et diverses activités de programme du mainc.

of course the bank fully respects the work of the commission set up to carry out the review of the mining licenses and will take appropriate actions, if needed, in light of the commission's conclusions.
il va sans dire que la bei respecte intégralement le travail de la commission mise en place pour examiner les autorisations d'exploitation minière et qu'elle prendra, si nécessaire, des mesures appropriées à la lumière des conclusions de la commission.

63. js7 noted that the rights of indigenous people to live the traditional nomadic lifestyle and engage in nomadic livestock husbandry were violated, as their fertile pasture and hay and camp lands, and best fresh water source sites were lost to owners of mining licenses and concessions.
63. les auteurs de la contribution conjointe no 7 notent que le droit des personnes indigènes d'avoir un mode de vie nomade traditionnel et celui de vivre du pastoralisme nomade ne sont pas respectés, dans la mesure où leurs pâturages fertiles et les terres qui produisent le foin et où ils installent leur campement, ainsi que les endroits où se trouvent les meilleures sources d'eau douce ont été cédés aux détenteurs de licences et de concessions minières.