Je was op zoek naar: mirra (Engels - Frans)

campo de mirra
campo de mirra

origin: mirra (pt.)
origine: mirra (pt.)

on 5 may 1911 mirra married paul antoine richard (17 june 1874 - june 1967).
elle divorce en 1908 et se remarie avec paul antoine richard (17 juin 1874 - juin 1967) en avril 1911.

mirra continues this work with human ken, 24 and rearranged incidents, 3, by inscribing these expressions on ribbons of colored fabric.
elle poursuit ce travail dans human ken, 24 et rearranged incidents, 3 en inscrivant ces expressions sur des bandes de tissus colorés.

in several of her works 1, helen mirra diverts the form of the index from its purely utilitarian function in order to let it speak in its own fashion.
dans plusieurs de ses œuvres 1, helen mirra détourne la forme de l’index de sa fonction purement utilitaire pour le faire parler à sa façon.

* bank, mirra, "anonymous was a woman", saint martin's press, new york, 1979.
*mirra bank, "anonymous was a woman", saint martin's press, new york, 1979.

the philosopher studies the general, while it is the singularities that are essential in artworks. the decontextualization performed by helen mirra reveals the plasticity of dewey’s description which dominates the philosophical meaning that these expressions possess in their original context.
la décontextualisation opérée par helen mirra fait apparaître la plasticité de la description de dewey qui prime alors sur le sens philosophique qu’ont les expressions dans le texte original. il en est de ces bouts de phrases comme d’un outil dont l’étrange beauté apparaît quand on l’a déclaré « hors d’usage ».

1 : it’s not the first time that helen mirra is working on an index: namely, she created indexes for w.g. sebald’s and william james’s books.
1 : ce n’est pas la première fois qu’helen mirra travaille sur l’index : elle en a notamment établis pour des livres de w. g. sebald et william james.