Je was op zoek naar: misappraisal (Engels - Frans)

misappraisal of the facts
erreur d'appréciation des faits

second plea in law: misappraisal of the facts
le contrôle de légalité portant, en l'espèce, sur des décisions de suspension de concours, il n'y a pas lieu d'examiner si les appréciations contenues

first, sixth and seventh grounds of appeal: misappraisal of specific distinctiveness 22.
sur les premier, sixième et septième moyens du pourvoi: erreur d'appréciation du caractère distinctif concret 22.

second, fourth and fifth grounds of appeal; misappraisal of the facts relating to distinctiveness 40.
pour les raisons évoquées ci-dessus, il convient ainsi de rejeter les premier, sixième et septième moyens.

action for annulment reductionin financial assistance -certification by the memberstate misappraisal of thefacts legitimateexpectations - legalcertainty-proportionality
dreyfus & ci', glencore grain ltd, compagniecontinentale (france) /commission descommunaut€s europdennes t-509/93

the fourth ground of appeal, alleging infringement and misapplication of the principle of proportionality, misappraisal of the commission's discretion and infringement of the rule of precedent
sur le quatrième moyen, tiré d'une violation et d'une application erronée du principe de proportionnalité, d'une évaluation erronée du pouvoir d'appréciation de la commission et d'une violation de la règle du précédent

where the requesting member state feels that such a refusal is based on a misappraisal, or where it has additional evidence to put forward, it may ask for its request to be re-examined.
lorsque l'État membre requérant estime que le refus qui lui est opposé repose sur une erreur d'appréciation ou lorsqu'il dispose d'éléments complémentaires à faire valoir, il lui est possible de solliciter un réexamen de sa requête.

they may be divided up as follows: first ground: misappraisal of the distinctiveness of the sign as a whole; second ground: failure to take account of relevant evidence; third ground: infringement of the right to a hearing; fourth ground: misappraisal of distinctiveness based on arbitrary assumptions; fifth ground: misappraisal of distinctiveness based on general unsubstantiated assumptions; sixth ground: misappraisal of distinctiveness as a result of applying excessively stringent criteria; seventh ground: misappraisal of distinctiveness as a result of taking the view that the shapes 16/03/2004
analyse des moyens du pourvoi 16. À l'appui de son pourvoi, mag instrument invoque sept moyens, dont la majorité est basée sur la violation alléguée de l'article 7, paragraphe 1, sous b), du règlement n°40/94.