Je was op zoek naar: mish (Engels - Frans)

mish-mash
méli-mélo

image by mish
dessin de mish

a mish-mash of
un salmigondis de

mish 29/01/2011
mish 29/01/2011

a mish-mash of programs and responsibilities
un ensemble hétéroclite de programmes et de fonctions

proudhon’s ideas are a mish mash.
les idées de proudhon sont un vrai méli-mélo.

ladies and gentlemen, what a mish-mash!
mes chers collègues, quel fourre-tout !

kwicksutaineuk-ah-kwaw-ah-mish band location:
kwicksutaineuk-ah-kwaw-ah-mish band endroit :

kwicksutaineuk-ah-kwaw-ah-mish indian bandcontact:
kwicksutaineuk-ah-kwaw-ah-mish indian bandcontact d'affaires :

mish: simon, tell me please, what is your attitude to alcohol?
mish: simon, dites-moi s'il vous plaît, quelle est votre attitude à l'alcool?

by the time the commissioner became involved, the two files were a confusing mish-mash of contradictions.
lorsque le commissaire a été saisi de l'affaire, le dossier des deux groupes de voyageurs était embrouillé par toutes sortes de contradictions.

government is going to look like a mish-mash, because it is. government has lost touch with the people.
les gouvernements ont perdu le contact avec le peuple.

community information band name kwicksutaineuk-ah-kwaw-ah-mish band number 625 group affliliation
information de la communauté nom de bande kwicksutaineuk-ah-kwaw-ah-mish numéro de bande 625 groupe d' affiliation

cavoukian has argued that maintaining a federal privacy law was essential since the provincial mish-mash of laws that would fill the void would create uncertainty and costs for the business and privacy communities.
mme cavoukian a mentionné qu'une loi fédérale sur la protection des renseignements personnels était essentielle puisque le méli-mélo de lois provinciales qui combleraient l'écart susciterait de l'incertitude et entraînerait des coûts pour les entrepreneurs et la communauté de la protection de la vie privée.

our parliament chooses to some extent to forget this country and the others that belong to the barcelona 'mish mash' of countries that are party to the euro-mediterranean agreements.
notre parlement préfère oublier un peu ce pays et ceux qui, comme lui, appartiennent à ce groupe "bouillabaisse" de barcelone, des accords euroméditerranéens.