Je was op zoek naar: misled (Engels - Frans)

to be misled.
d’accepter d’être trompés.

have i misled ?
avez trompé

and they misled many.
elles [les idoles] ont déjà égaré plusieurs.

who has misled whom?
qui a trompé qui?

that i had been misled
tout le monde s’en foutait que derrière la porte il y avait ce spectacle, si je puis dire.

she has misled canadians.
elle a induit les canadiens en erreur.

so how are you misled?
comment pouvez-vous vous détourner [de cette vérité]?

how then, are ye misled!
comment pouvez-vous vous écarter [de l'adoration d'allah]?

you should not be misled
utilisez vos droits!

he misled those people.
il a trompé ces gens.

don't be misled by this.
ne vous laissez pas tromper par cela.

consumer should not be misled
le consommateur ne doit pas être induit en erreur

so he misled them with deception.
alors il les fit tomber par tromperie.

don't be misled by appearances.
ne vous fiez pas aux apparences.

how are you, then, being misled?
comment pouvez-vous vous écarter [de l'adoration d'allah]?

she was either misled or misleading.
soit qu'elle a été induite en erreur soit qu'elle nous a induit en erreur.

we misled them, as we were misled.
nous les avons séduits comme nous nous sommes dévoyés nous-mêmes.

they've been misled, i guarantee you.
ils ont été trompés, je peux vous l'assurer.

lord, the idols have misled many people.
o mon seigneur, elles (les idoles) ont égaré beaucoup de gens.

talk about being misled, mr. speaker.
quel égarement, monsieur le président.