Je was op zoek naar: missing them (Engels - Frans)

missing them
nawawala sila

missing
missing

missing.
a) manquants;

missing:
absentes :

missing - - - -
portés disparus - - - -

if they are missing, re-upload them.
si ils sont manquants, re-téléchargez les.

missing clothing/toys when children want them.
l’enfant n’a pas son vêtement ou son jouet au moment où il veut l’avoir.

we are missing 42 and we want them alive.
nous attendons les 42 disparus, et nous les voulons vivants.

the proof that the actual scene was missing them...
la preuve qu'ils manquaient à la musique actuelle...

and the rest of your life missing them because they did!
et le reste de sa vie à s'ennuyer d'eux parce qu'ils l'ont fait!

parents are missing and attempts are made to trace them
parents portés disparus et tentatives de les retrouver

the cats are missing! you have to find them all to [...]
vous devez frapper les ballons de visage pour gagner le jeu [...]

national missing children's day – help us bring them home
journée nationale des enfants disparus - aidez-nous à les ramener chez eux

implementation strategies are missing elements that would make them more assessable
il manque aux stratégies de mise en œuvre certains éléments qui permettraient de mieux les évaluer

it investigated 842 cases of missing persons and traced 219 of them.
elle a enquêté sur 842 cas de personnes portées disparues et en a retrouvé 219.

more than 10,000 of them were still missing.
plus de 10 000 d'entre eux sont encore portés disparus.

i can assure them they are missing very little.
je peux leur assurer qu'ils ne ratent pas grand chose.

d what business opportunities am i missing and where do i find out about them?
pour atteindre ses buts, echo coopère avec un réseau de partenaires nationaux dans les états membres.

it enabled me to add comments to parts of the site that were still missing them :
ceci m'a permis d'ajouter les commentaires sur d'autres parties du site qui en manquaient :

women and children go missing for different reasons, one of them being sexual exploitation.
les femmes et les enfants disparaissent pour différentes raisons, dont l'exploitation sexuelle.