Je was op zoek naar: misstart (Engels - Frans)

i on the sky misstart
devant moi, le ciel

"misstart (a production for stage clowns) that thoroughly entertained the audience, made up mainly of youngsters 8 years and up."
«faux départs (spectacle pour clowns de théâtre), qui a drôlement diverti le public, principalement composé de jeunes spectateurs de huit ans et plus.»

this variation of the entering air flux permits: mitigation of any excess air variations, so as to obtain a more efficient combustion, approaching the maximum of the stochiometric curve, reduction of suppressions due to either misfiring or misstarts, stabilization of interior pressures of the furnace, which are modified by natural draught variations, mitigation of any atmospheric variations, which modify the physical characteristics of the combustible air. in accordance with the invention, the combustion parameters are regulated in order to lower the value of the formation point of soot and carbon oxides of the combustion parameters.
cette variation du débit d'entrée d'air permet de : pallier les variations d'excès d'air pour l'obtention d'un meilleur rendement de combustion en se rapprochant au maximum de la courbe stoechiométrique ; diminuer les surpressions lors de l'allumage et au démarrage ; stabiliser les pressions intérieures du foyer qui sont modifiées par les variations de tirage naturel ; pallier les variations atmosphériques qui modifient les caractéristiques physiques de l'air comburant ; selon l'invention, on règle les paramètres de combustion pour abaisser la valeur du point de formation des suies et de l'oxyde de carbone.