Je was op zoek naar: mitzvah (Engels - Frans)

mitzvah
mitzvah

bar mitzvah
bar mitzvah

bar and bat mitzvah
bar mitzvah

the reward for a mitzvah
la récompense d’une mitsva

this was my substitute bar mitzvah.
ce "poème" remplaçait ma bar mitzvah.

what you’re doing is a mitzvah.
if it was not for you guys canada wouldn’t be the same.

some view it as a mitzvah to do so.
les communautés locales sont bien sûr de langue turque.

and what is the reward of this mitzvah?
qu’en est-il de cette mitsva ?

like a gangsta rapper at a bar mitzvah.
... comme un rappeur de banlieue à une bar mitzvah.

hands on mitzvah day - sunday, december 6, 2009
À l'oeuvre - journée de la mitzvah - le dimanche 6 décembre 2009

a big thank you from our school for this mitzvah.”
un énorme merci de la part de notre école pour cette grande mitzvah.

a mitzvah is a good deed. there are over 500 mitzvoth.
being in the army could be frightening but you guys have the skills and courage to do it and good job for that.

moreover, the exact nature of a mitzvah must be understood.
il faut comprendre par ailleurs ce qu’est exactement une mitsvah.

the first is the habit that comprises the mitzvah or the sin.
le premier est la routine que comporte la mitsvah ou la faute.

a mediaeval mitzvah bath is situated in the cellars of the building.
dans ses caves, on peut trouver le bain rituel médiéval – le mikvé.

it has a space where you could have a bar mitzvah at the top.
il y a un espace pour faire une barmitzvah sur le toit.

a man will in this way avoid developing pride when he accomplishes a mitzvah.
de cette façon, l’homme évitera quand il accomplit une mitsvah d’en concevoir de l’orgueil.

this is a great mitzvah; this is the dance for the sake of holiness.
telle est l'histoire de la crise de notre époque.

first, there is the element of mitzvah, torah as commandment, as law.
comme on l'a déjà fait remarquer, ce texte ne contient pas le terme de berith; mais on y trouve le mot torah et auparavant, comme l'y amenant, le verbe yara (enseigner): ...pour qu'il nous enseigne ses voies

from abraham’s example we must learn the importance of the mitzvah of hospitality.
il est donc clair que le commandement d’hospitalité n’est accompli que si l’on escorte son hôte avec bienveillance.