Je was op zoek naar: mixing component (Engels - Frans)

the method comprises mixing component
ce procédé consiste à mélanger un composant

mixing components
mélanger les composants

method for mixing components
procede pour le melange de composants

12 in view of mixing component signals of primary color, is also possible.
12, est également possible.

the invention relates to an agent for oxidative hair dyeing obtained by mixing component
l'invention concerne un agent pour la coloration oxydative des cheveux, obtenu par mélange d'un composant

apparatus and method for mixing components
appareil et procede pour le melange de composants

each container is assigned a pump in order to dispense a defined quantity of the mixing component
a chaque récipient est associée une pompe qui sert à fournir une quantité définie de la composante de mélange

use of a mixing component according to claim 1, 2 or 3 as a carrier material for seed.
utilisation d'une composition conforme à l'une des revendications 1, 2 ou 3, comme matériau support de semences.

use of a copolymer of acrylic acid and maleic acid as mixing component for glass-ionomer cements
utilisation d'un copolymère de l'acide acrylique et l'acide maléique comme composant de mélange pour ciments à verres ionomères

the cartridge can include a mixing component for mixing different solutions so as to form a product solution.
selon l'invention, une cartouche peut comporter un composant de mélange servant à mélanger différentes solutions de façon à constituer une solution de produits.

a composition is prepared by mixing components including
on prépare une composition en mélangeant des composants comprenant

a mixture of different solutions can be transported into the mixing component where they combine to form a product solution.
un mélange de différentes solutions peut être acheminé dans le composant de mélange, où elles peuvent être mélangées pour former une solution de produit.

method for mixing components with different specific weight
procédé pour mélanger des componants de poids spécifique différent

the invention relates to siloxane compositions containing a mixing component that is based on cashew nut shell liquid - cnsl.
l'invention concerne des compositions de siloxane contenant un composant de mélange à base d'huile de coque de noix de cajou (cnsl).

method for mixing components and device for executing the method
procédé pour mélanger des composants et dispositif de mise en oeuvre du procédé

audio sources in typical computer systems provide different numbers of channels of audio signals to a mixing component of the operating system.
selon l'invention, des sources audio dans des systèmes informatiques typiques fournissent différents nombres de canaux de signaux audio à un composant de mixage du système de fonctionnement.

the mixing component can be mixed, if required, via a further normally closed opening, with a basic liquid contained in a bottle
si besoin, on peut ajouter aux composantes à mélanger et par un autre orifice, normalement fermé, un liquide de base contenu dans une bouteille

method and device for mixing components for bone cement in a mixing vessel
procede et dispositif pour melanger des composants d'un ciment osseux dans une vase de melange

gas burner according to claim 1, characterized in that said air-gas mixing component (14) is a tube of the venturi type.
brûleur à gaz selon la revendication 1, caractérisé par le fait que ledit composant (14) pour mélange air-gaz est un tube de type venturi.

a method and a device for treating or mixing components in gas or liquid streams
procédé et dispositif de traitement ou de mélange de constituants dans des courants gazeux ou liquides