Je was op zoek naar: mnlf (Engels - Frans)

mnlf integ'n prog
intégration des mnlf

peace talks with the mnlf
pourparlers de paix avec fmln

mnlf moro national liberation front
mnlf moro national liberation front (front de libération nationale moro)

the mnlf chieftain was appointed chairman of the spcpd.
le chef du mnlf a été nommé président du spcpd.

the integration of mnlf elements into the afp and the pnp took place under this phase.
au cours de cette phase a débuté le processus d'intégration d'éléments du mnlf dans les fap et la pnp.

the muslim successionist group signed a peace treaty with the government in 1996 but many mnlf are still armed
le groupe dissident musulman a signé un traité de paix avec le gouvernement en 1996 mais beaucoup de mnlf sont encore armés.

regular dialogues are being conducted to facilitate final assimilation of the mnlf units into the mainstream afp units.
des débats sont régulièrement organisés pour faciliter l'assimilation définitive des unités du mnlf au sein des autres unités des fap.

negotiations between the government and the mnlf were expected to prosper and usher in peace in the muslim communities in mindanao.
les négociations entre le gouvernement et le front de libération nationale moro sont en bonne voie et devraient conduire à l'instauration de la paix dans les communautés musulmanes de mindanao.

in september, when mnlf clashed with the afp in zamboanga city, three schools were completely destroyed in fires.
en septembre, trois autres établissements scolaires ont été totalement détruits par les flammes lors de combats entre le mnlf et les forces armées nationales dans la ville de zamboanga.

belgium/philippines trust fund for vocational skills training and enterprise development for mnlf soldiers, their families and communities
fonds d'affectation spéciale belgique-philippines concernant la formation professionnelle et la création d'entreprises à l'intention des soldats du front de libération nationale moro, de leur famille et de leur communauté

managed by undp, it supports the government-mnlf peace agreement and seeks to strengthen peacebuilding efforts by working with multiple stakeholders.
géré par le pnud, il encourage l'accord de paix entre le gouvernement et le front de libération nationale moro et tend à renforcer les efforts de consolidation de la paix en faisant participer de multiples parties prenantes.

commissions the ministerial committee of eight and the secretary general to continue the necessary contacts with the government of the philippines and the mnlf, for complete implementation of the peace agreement and defining a time table to finalize the implementation of all the articles of the peace agreement of 1996.
4. donne mandat au comité ministériel des huit et au secrétaire général pour poursuivre les contacts nécessaires avec le gouvernement des philippines et le fnlm, pour arrêter un calendrier pour la mise en œuvre intégrale de l'accord de paix de 1996;

(e) efforts to complete the implementation of existing final peace agreements with the moro national liberation front (mnlf) and the cordillera peoples liberation army (cpla);
e) les mesures visant à finaliser l'application des accords de paix existant avec le front islamique de libération moro (milf) et l'armée de libération des peuples de la cordillera (cpla);