Je was op zoek naar: mocked (Engels - Frans)

mocked
tourné en dérision/ridiculisés/moque/moquée /se moquaient/moqué/moquée de

god is not mocked:
après c’est dit:

but death mocked me.
mais la mort s'est moquée de moi.

again, he mocked us.
il nous a ridiculisés encore une fois.

in the post, he mocked:
dans ce billet, il se moque :

that god would be mocked.
semé dieu serait moqué.

and what they mocked encompassed them.
et ce dont ils se moquaient les cerna.

and arrogantly mocked and reviled them.
s'enflant d'orgueil, et vous les dénigriez au cours de vos veillées».

it was embittered, for it was mocked.
il l’a rempli d’amertume pour avoir goûté de sa chair.

mr cohn-bendit mocked your comments.
m. cohn-bendit a raillé vos propos.

then what they had mocked at encompassed them.
et ce dont ils se moquaient les cerna.

88 i see him once more being mocked;
88 je le vois une autre fois être moqué;

they mocked every messenger that came to them.
jamais il ne leur vient de messager sans qu'ils ne s'en raillent.

immigrants were attacked and their customs mocked.
les immigrés sont attaqués et leurs coutumes tournées en ridicule.

goliath, the champion of the philistines mocked him.
goliath, le champion des philistins l’avait raillé.

but no messenger came to them except he was mocked.
et pas un messager ne leur est venu sans qu'ils s'en soient moqués.

how many times must parliament be mocked in this way?
combien de fois le parlement devra-t-il subir ce genre d'affront?

63 and the men who held him mocked him, beating him;
63 les hommes qui tenaient jésus se moquaient de lui, et le frappaient.

but the town girls mocked macphail’s plain country
elle a fait entrer en classe les livres d’une autre personne native de novembre 1999

"misfortune should never be mocked nor sorrow ridiculed.
«on ne doit jamais rire du malheur, ni tourner en ridicule le chagrin.