Je was op zoek naar: mocking (Engels - Frans)

mocking
moquent

mocking bird
moqueur

mocking the legislation
la législation tournée en dérision

he was self-mocking.
il a été auto-moqueur.

the mocking of christ
jésus à la colonne

mocking the dead child?
se moquer d'un enfant mort ?

they are mocking the world.
ils se moquent du monde.

michael moore’s mocking
les vérités de bowling: la moquerie de michael moore

and a mocking to all countries.
pour les nations et de moquerie pour tous les pays.

he answered, in a mocking manner :
d'un air moqueur, il répondit :

mocking-thrush of the galapagos, 402.
leur, ni de la lumière de cet astre.

city of barnaul mocking a war veteran!
ville de barnaul moqueur un ancien combattant de la guerre!

blue planet was mocking him on the screen.
la planète bleue le narguait l’écran.

woe to me for mocking god's guidance!"
car j'ai été certes, parmi les railleurs»

rather you are surprised, whereas they keep mocking.
mais tu t'étonnes, et ils se moquent!

mocking the metis traditions and accent was commonplace.
la moquerie des traditions et de l'accent métis étaient chose courante.

others mocking said, these men are full of new wine.
mais d`autres se moquaient, et disaient: ils sont pleins de vin doux.

they were encompassed by the torment for mocking our guidance.
et ce dont ils se moquaient les enveloppa.

quick explanation, impatient and mocking tone of voice 5.
explication rapide, ton impatient et moqueur 5.

a cynical or a mocking 'thank you!' will not do.
un « merci » cynique ou moqueur ne convient pas.