Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
mocracy fund.
j'estime que mme thatcher a commis une erreur sur un autre point.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
mocracy in georgia.
port de monitoring sur la situation de la démocratie locale et régionale en géorgie.
Laatste Update: 2015-05-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
mocracy, especially in multiethnic
il est significatif de noter le peu de voix qui se sont élevées pour prôner l'avancement de la démocratie alors que l'octroi de l'aide y est de plus en plus souvent lié.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
europe is hungry for de mocracy.
les gens de cette europe vous remercieront, parce qu'ils sauront enfin pourquoi ils doivent vouloir cette europe.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
mocracy in which the rule of law can prevail.
liste et les réformes électorales, d'une part, et la mise en place d'un climat politique sain et d'une véritable démocratie où prévaut l'etat de droit, d'autre part.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
let us not forget that unicity and de mocracy are linked.
evidemment, nous ne voulons pas dire par là que le monde prendra fin le 10 décembre.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
financing of operations to promote de mocracy and human rights.
financement d'action en faveur de la démocratie et des droits de l'homme.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
secondly, hungary has a long-standing tradition of de mocracy.
caccavale (upe), co-rapporteur pour la lettonie. - (it) monsieur le président, ce qui a été dit par m. oostlander sur le processus d'élargissement de l'union européenne en général est encore plus valable pour la lettonie.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
let us demonstrate that de mocracy can muster a little strength at least.
blanc-seings l'incitant à poursuivre le génocide en bosnie et au kosovo.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
liikanen in the council are blocking the continuation of the de mocracy programmes?
elles ne peuvent toutefois pas servir de base à une activité permanente financée par le budget communautaire.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
commissioner pinheiro agreement on human rights and de mocracy, the establishment of political
pinheiro et lomé iv spécifique consacré à la jeunesse dans la convention, m. pinheiro pense que cela ne doit pas empêcher d'élaborer des programmes en faveur des jeunes.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
financing of operations promoting mocracy and human rights (see table 1).
financement d'actions en faveur de la démocratie et des droits de l'homme (voir tableau 1).
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
but a de mocracy cannot exist without respect for human and women's rights.
vous méritez pour cela tout notre respect et toute notre sympathie.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
de mocracy is based on participation and on all citizens having an equal share in their society.
je suis à vrai dire satisfait de la manière dont il a formulé son amendement.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
europe understands only too well how the tools of de mocracy can be seized by dictators to undermine democracy itself.
l'europe ne sait que trop comment des dictateurs par viennent à faire main basse sur les instruments de la dé mocratie pour ensuite les retourner contre la démocratie ellemême. nous devrions condamner pinochet d'une
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
in principle, our help should not be given without some conditions on progress towards de mocracy and human rights.
au moment où tombe le rideau de fer, nous perfectionnons en polynésie les moyens d'extermination de masse, les solutions finales pour l'humanité entière, des auschwitz à l'échelle planétaire.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
in this context, de mocracy consists of facilitating the con ditions under which the citizen can be enterprising to be able to understand the
pourtant, les ministres de l'emploi de l'époque (ernest glinne en 1973, alfred califice en 1974) joueront, à leur manière, les démineurs.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
actions outside the european union plementation of the partnership and coopera tion agreement, and to strengthen tacis de mocracy programmes for kazakhstan.
il invite le conseil et la commission à soulever fermement la question du respect des droits de l'homme lors de la prochaine réunion du conseil de coopération union européenne-kazakhstan, en liant les pro grès en la matière à la poursuite de la mise en œuvre de l'accord de partenariat et de coopération, ainsi qu'à consolider les programmes tacis de soutien à la démocratie qui sont exécutés dans ce pays.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
the opposition party, the national league for de mocracy, won an overwhelming majority, gaining 81 % of the votes.
le parti de l'opposition, le national league for democracy, a remporté ces élections avec une
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
'the european union reaffirms its support to democratic governance and the principles of multiparty de mocracy and constitutional monarchy enshrined in the constitution of nepal.
l'union européenne souligne que le développement de ses relations avec le belarus passe par des améliorations dans la situation en matière de droits de l'homme et de démocratie.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: