Je was op zoek naar: modular reasoning in modal logic (Engels - Frans)

modal logic
logique modale

lack of reasoning in the decision
défaut de motivation de la décision

changes in modal split 23.
23. les principaux modes de transport sont évidemment le rail et la route.

lack of essential reasoning in communication
pas d'exposé des motifs essentiels dans la notification

the reasoning in question is thus adequate.
la motivation en question est donc suffisante.

where is the reasoning in all of this?
quel est le raisonnement derrière tout cela ?

i agree generally with the reasoning in both.
je suis généralement d'accord avec le raisonnement dans les deux cas.

that amounts to adequate reasoning in that regard.
cette appréciation vaut aussi bien pour l’italie que pour tout le territoire de la communauté.

it explained its reasoning in the following terms:
il a expliqué son raisonnement comme suit:

mueller, j.h. statistical reasoning in sociology.
leontief, w., input-output economics, new york :

natural language question answering system and method utilizing multi-modal logic
systeme et procede de reponse a des questions en langage naturel au moyen d'une logique a modes multiples

27, we should refrain from such reasoning in our decisions.
il convient d'éviter ce raisonnement dans nos décisions.

the ecj’s reasoning in rejecting the plea was as follows.
non-exécution des décisions 606.

39. the reasoning in the french sources raises certain questions.
le raisonnement des auteurs français soulève certaines questions.

blackburn provided several formidable arguments for his reasoning in this regard.
blackburn apporta plusieurs arguments de poids à sa manière de raisonner à cet égard.

in view of the charter, appellant now invokes the reasoning in the silk case.
dans le contexte de la charte, l’appelant invoque l’argumentation de l’affaire silk.

each of these requests included detailed reasoning, in particular the prestige case.
chacune de ces demandes incluait une argumentation détaillée, notamment dans le cas du prestige.

the court's reasoning in this case might be applicable in other fields.
le raisonnement de la cour pourrait avoir une application dans d'autres domaines.

the department’s reasoning in the second remand determination on this issue is baffling.
il reconnaît que les conditions du marché existantes en ontario indiquent que les exploitants indépendants fournissent un service moyennant rémunération.

[146] the only issue is whether the reasoning in o'malley applies.
[146] la seule question qui se pose consiste à savoir si le raisonnement suivi dans l'arrêt o'malley s'applique.