Je was op zoek naar: momentous (Engels - Frans)

a momentous meeting
une rencontre capitale

a momentous change.
il est l'objet d'une immense révolution intérieure.

a momentous encounter –
une rencontre capitale -

momentous questions indeed.
ce sont en effet des questions d'extrême importance.

say, "this is momentous news,
dis: «ceci (le coran) est une grande nouvelle,

these are momentous projects.
il s'agit là de projets très importants.

“this is a momentous occasion.
« il s’agit d’une grande occasion.

the fishery saw momentous events.
la morue, le prédateur dominant, soutenait une grande pêche.

that, too, was a momentous development.
cela aussi est un progrès historique.

say: "this is a momentous message,
dis: «ceci (le coran) est une grande nouvelle,

forgotten memories and a momentous experienc
souvenirs oubliés et une expérience importante.

discovering riad zany was a momentous occasion.
la découverte du riad zany a été capitale.

what a momentous statement by the bloc quebecois.
moment historique, cette déclaration du bloc québécois.

and we ransomed him with a momentous sacrifice:
et nous le rançonnâmes d'une immolation généreuse.

that was a momentous event in human history.
il s'agissait d'un événement capital dans l'histoire de l'humanité.

recently, 2 ppcli commemorated this momentous battle.
récemment, le 2 ppcli a commémoré cette bataille marquante.

the last 50 years have been momentous ones for mankind.
les 50 dernières années ont été déterminantes pour l'humanité.

yes, the second millennium has witnessed momentous events.
en effet, le second millénaire a connu des événements d'une importance capitale.

this year has been marked by momentous events in belarus.
au bélarus, cette année a été marquée par d'importants événements.

since that time, the region has experienced momentous change.
depuis, la région a subi de profonds changements.