Je was op zoek naar: money talks (Engels - Frans)

money talks
argent comptant

money talks.
l'argent est roi.

money talks !
le fric !

@cleanteamghana no - money talks.
@cleanteamghana non - l'argent est roi.

as they say: "money talks"
car on sait bien que : "l'argent fait danser les chiens.”

in english we say money talks.
dans la langue anglaise, on dit : money talks..

lets talk money!
parlons d’argent!

• securing sustainable funding (because money talks);
• s'assurer un financement suffisant (parce que l'argent est roi);

let's talk money
parlons d'argent

money talks in american politics more than it does within our union.
dans la politique américaine, l' argent compte davantage qu' au sein de notre union.

let's talk about money
parlons d'argent...

money talks, and it is corrupting politics and markets all over the world.
l’argent est roi et il corrompt à la fois le monde politique et les marchés partout dans le monde.

money doesn’t just talk:
mais quoi?

money talk is a blog by tosin.
money talk est le blog de tosin.

"money talks." benefits canada 25, no.1 (january): 37, 39.
leder, g. « stock plan education protects against surprises », workspan 45, n o 10, octobre 2002.

"we also need to talk about money.
«il faut aussi parler d'argent.

capital investment is very interesting because money talks and that is what we found here in canada.
l'investissement de capitaux présente un grand intérêt car l'argent en dit long; nous l'avons constaté au canada.

do you like to talk about money? 16.
aimes-tu parler d'argent? 16.

but let us take comfort from an old european proverb:" money talks the same language everywhere '.
consolons-nous avec le vieux proverbe européen:" le discours de l' argent est universel ».

... address the perception that money talks. that big companies and big unions have too much influence on politics.
... remédiera à la perception que l'argent est roi, que les grandes sociétés et les gros syndicats ont trop d'influence sur le gouvernement.