Je was op zoek naar: mongering (Engels - Frans)

mongering
prostitution

doom-mongering
le catastrophisme ambiant

disease mongering
disease mongering

gloom-mongering
le catastrophisme ambiant

indulge in doom-mongering
céder au catastrophisme ambiant

this is not panic-mongering.
il ne s’ agit pas provoquer une panique.

their method of rumour-mongering?
leur manière de répandre ces rumeurs ?

do not allow the fear mongering to work!
ne laissez pas le chantage à la peur faire son oeuvre !

i utterly abhor this scandal-mongering.
je tiens littéralement en horreur ce commerce du scandale.

it contained blasphemous and hate-mongering posts.
il contenait des posts blasphématoires et d'incitation à la haine.

in 2019, the youth indulge in doom-mongering.
en 2019, les jeunes cèdent au catastrophisme ambiant.

the commission was no place for rumour-mongering.
la commission n'est pas un endroit pour colporter des rumeurs.

a. the adverse consequences of widespread rumour-mongering
a. les effets néfastes de la culture de la rumeur

base your decisions on facts, not on scare-mongering.
appuyez vos décisions sur les faits, pas sur l'alarmisme.

• if there is evidence of disease mongering in the story
• y a-t-il une preuve de marchand de maladie dans le reportage?

commissioner welcomes more gmo labelling, but criticises scare-mongering
le commissaire david byrne salue l'étiquetage plus sevère des ogm mais critique tout alarmisme en la matière

civil society rejects fear-mongering and sabre-rattling.
la société civile rejette les discours alarmistes et les démonstrations de force.

what i find completely irresponsible is the panic-mongering about jobs.
ce que je trouve absolument irresponsable, c' est l' alarmisme à propos des emplois.

they are fear-mongering and creating harm for our armed forces personnel.
ils suscitent des peurs chez nos militaires et font du tort.

· secret-mongering where benchmarks and control parameters are concerned.
· cachotteries concernant les critères d’évaluation et les variables de réglage.