Je was op zoek naar: monitor progress (Engels - Frans)

monitor progress
surveiller l'état d'avancement de ces travaux

• monitor progress.
• il faut surveiller les progrès.

6 monitor progress.
6. suivre la bonne marche de l'opération.

■ monitor progress; and
■ les progrès dans l'égalité de traitement entre les femmes et les hommes;

we will monitor progress.
nous suivrons les avancées.

monitor progress in implementation
suivre le progrès dans l'application

how do i monitor progress?
il s’agit de points de repère auxquels vous pouvez vous reporter pour savoir si vous êtes ou non dans les délais.

the commission will monitor progress.
la commission suivra les progrès accomplis.

• monitor progress against objectives
• contrôler le progrès contre les objectifs

aes: continuing to monitor progress.
sve: continue de suivre la progression du dossier.

■ why monitor progress on approxima­tion?
guide ou pour xml et les normes connexes

monitor progress on renewal initiatives
surveiller les progrès réalisés quant aux initiatives de renouvellement

monitor progress of various contracts.
suivre l'avancement de plusieurs contrats.

• establish metrics to monitor progress
• créer des moyens de mesure pour contrôler les progrès

and monitor progress achieved (art. 41)
d. mécanismes existants pour assurer l'application de la convention, coordonner les politiques applicables aux enfants et suivre les progrès réalisés (art. 41)

d. developing indicators to monitor progress
d. indicateurs de résultats

◦ monitor progress regarding the plan implementation
◦ surveiller l’avancement vers la mise en oeuvre du plan.

• develop a framework to monitor progress.
• élaborer un cadre de travail afin de surveiller le progrès.

(e) indicators to monitor progress towards
e) indicateurs des progrès réalisés sur la voie de l'économie

car to monitor progress and address impediments.
publier un rapport d’avancement annuel.