Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
fruit sugar
fructose
Laatste Update: 2014-12-09
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
Gelieve het te verwijderen indien je dit meent.
fruit sugar preparation
lévulose
Laatste Update: 2014-12-09
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Gelieve het te verwijderen indien je dit meent.
use baby food (6026) fruit sugar food in brine
usesoie (6011) glace au fruit filet de poisson
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
pulse the melon pulp with the fruit sugar in a blender.
passer la pulpe de melon et le sucre de fruits au mélangeur.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
every one has their own taste in fruit, sugar and friends.
les fruits, les toasts, le sucre et les convives, c’est propre à chacun.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
cut in half and cook in the water with the fruit sugar for 10 minutes.
les couper en deux et les faire cuire dans l'eau additionnée du sucre de fruits pendant 10 minutes.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
method and equipment for producing fruit sugar syrups having high fructose content
procédé et installation de préparation de sirops de sucres de fruits à haute teneur en fructose
Laatste Update: 2011-07-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
but it needs to be unsweetened, with no fruit, sugar or other additives.
mais il doit être non sucré, sans fruit, de sucre ou d'autres additifs.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
meanwhile, place in separate shallow dishes the fruit sugar and the lemon juice.
pendant ce temps, verser le sucre à fruits dans une assiette creuse et le jus de citron dans une autre.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
from 1986 to 1991, nominal prices decreased for all except milk, fruit, sugar beet and rice.
de 1986 à 1991, les prix nominaux de tous les produits à l'exception du ldt, des fruits, de la betterave suaière et du riz ont reculé.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
a process in accordance with any preceding claim, wherein no non-fruit sugar is added.
procédé selon une quelconque revendication précédente, dans lequel aucun sucre non fruité n'est ajouté.
Laatste Update: 2014-12-04
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
rim the glasses with fine salt or fruit sugar. adding a little lemon juice or water helps make the sugar or salt stick.
pour le coup d'œil, l'ourlet de givre bordant les verres à cocktail est réalisé avec du sel fin ou du sucre en poudre.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
canada imports mainly fruit, sugar, coffee, preserved food, integrated circuits, office machines and medical instruments.
pour sa part, le canada importe principalement des fruits, du sucre, du café, des aliments en conserve, des circuits intégrés, des machines de bureau et des instruments médicaux.
Laatste Update: 2015-05-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
this refers to the preparation of a jam composed of yacon, lemon, fruit, sugar or azuki bean (red bean).
le document décrit la fabrication d’une confiture composée de yacón, de citron, d’un fruit, de sucre ou d’azuki (haricot rouge).
Laatste Update: 2015-05-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
in a small bowl, mix cream cheese, orange juice, orange zest and powdered fruit sugar together using a mixer at medium speed.
dans un petit bol, à l'aide d'un batteur électrique, mélanger le fromage à la crème, le jus d'orange, le zeste d'orange et le sucre en poudre à vitesse moyenne.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
in the glass container, place kefir grains, dried fruit, sugar and lemon slices (it is best to melt the sugar before);
mettre dans le récipient de verre tous les grains de kéfir, les fruits séchés, le sucre et les tranches de citron (il est préférable de faire fondre le sucre avant);
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
fruit naturally contains a lot of fruit sugar and can lead to a loaded intestinal fermentation processes. if you love to eat lots of fruit, then watch out for fermentation processes.
les fruits contiennent naturellement beaucoup de sucre des fruits et peut conduire à un processus de fermentation intestinale chargée. si vous aimez manger beaucoup de fruits, alors faites attention aux processus de fermentation.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
leading commercial crops from peru are coffee, asparagus, fruits, sugar and cotton.
les principales cultures commerciales du pérou sont le café, l’asperge, les fruits, le sucre et le coton.
Laatste Update: 2015-05-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
metro’s customer services fields a lot of questions on fructose, so it’s time to round up the facts on fruit sugar and give you the straight goods.
afin de répondre aux nombreuses questions posées à propos du fructose au service aux consommateurs de metro, faisons donc le point sur ce sucre qui fait tant jaser.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
the product has a moderate viscosity despite the large solids content and lack of viscosity enhancers, as well as an optimal ° brix without the addition of non-fruit sugar or acid.
ce produit est d'une viscosité moyenne en dépit de la grande quantité de solides et de l'absence d'exhausteurs de viscosité, et son degré brix est optimal sans addition de sucre ou d'acide non fruitier.
Laatste Update: 2011-07-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: