Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
that was one of the challenges posed by the mcdowall monoplane restoration.
mcdowall monoplane casm http://museeaec.techno-science.ca/fr/collections-recherche/recherche-mcdowall-monoplane.phputiliser l’enduit d’entoilage original et inefficace ou une solution de rechange moderne? voilà un des défis qu’a posé la restauration du mcdowall monoplane.
between 1984 and 1986, the museum restored the monoplane to its original condition, as constructed by mcdowall.
entre 1984 et 1986, le musée a restauré le monoplan dans son état original, tel que mcdowall l'avait construit.
description: the vega was a six-passenger monoplane built by the lockheed company starting in 1927.
description: le lockheed vega est un avion de transport de passagers, également utilisé comme avion militaire, développé dans les années 1920. monoplan de six passagers, construit par la compagnie lockheed à partir de 1927, il est devenu célèbre de par son utilisation par un certain nombre d’as du pilotage qui furent attirés par sa conception robuste adaptée à la très longue distance.
the a.102 was of gull winged monoplane configuration with tailwheel undercarriage, and was perhaps inspired by the successful pzl p.11.
cette formule, utilisée avec succès sur le pzl p.11, était alors à la mode en europe.
description: the kingfisher was the us navy’s first catapult-launched monoplane observation floatplane aircraft.
description: conçu pour remplacer le o3u corsair, le os2u kingfisher fut l’avion d’observation le plus répandu de l’us navy. opérant depuis les côtes ou de catapulte sur les navires, il fut dès le début de la guerre un appareil à tout faire.
following the trend of current airliner design, it was a low winged monoplane with twin engines, retractable undercarriage, and all metal construction.
conforme à la tendance de l'époque en matière de conception des avions de transport, c'est un monoplan bimoteur à ailes basses doté d'un train escamotable et entièrement en métal.
description: i-207 was another attempt to combine monoplane"s speed with the biplane"s maneuverability.
description: le i-207 fut une des nombreuses tentative de combiner la vitesse d’un monoplan avec la manoeuvrabilité d’un biplan.