Je was op zoek naar: moratoria (Engels - Frans)

""moratoria""
"yes future!"

step 2 - test moratoria
mesure 2 − moratoires sur les explosions expérimentales

nationals of moratoria countries
les ressortissants des pays sous moratoire

- people from moratoria countries
- les ressortissants de pays visés par un moratoire

similarly, moratoria may well be im-
de même, il n'est pas impossible que des moratoires soient imposés dans le cadre de l'«amministrazione straordinaria».

national implementation, sanctions and moratoria
4. applications par les pays, sanctions et moratoires

fishing for species under moratoria;
pêche d'espèces faisant l'objet de moratoires;

i think we need moratoria that hold firm.
je pense que nous avons besoin de moratoires solides.

4. national implementation, sanctions and moratoria
a) instruments et documents régionaux

these stocks are already under moratoria.
dans ce cas, environ 2 000 titulaires de permis (et 4 750 membres d’équipage) seraient touchés.

lifting of the moratoria on haiti and zimbabwe
levée des moratoires vers haïti et le zimbabwe

exemption from restrictions, regulations, controls and moratoria
exemption de tout contrôle, restriction,réglementation ou moratoire

almost 50% or 257 of 554t was moratoria species.
presque 50 % (257 des 554 t) était des espèces frappées d'un moratoire.

the present export moratoria would then be made universal.
les moratoires appliqués actuellement aux exportations seraient alors rendus universels.

moratoria and tac decreases have significantly affected these communities.
les moratoires et la diminution des tac les ont sévèrement affectées.

review with students the terms moratoria, emigration and groundfish.
passer en revue avec les élèves les termes moratoire, émigration et poisson de fond.

all stocks currently under moratoria will remain closed for 1996.
tous les stocks faisant actuellement l'objet d'un moratoire demeureront fermés en 1996.

in terms of conservation, nafo decided that all moratoria will continue.
sur le plan de la conservation, l’opano a décidé de maintenir tous les moratoires.

the eu also presses, where relevant, for the introduction of moratoria.
le cas échéant, l' ue fait également pression en faveur de l' introduction de moratoires.

moreover, the philippines supports the moratoria on nuclear weapons test explosions.
elles appuient par ailleurs les moratoires sur les explosions expérimentales d'armes nucléaires.