Je was op zoek naar: more potent ability to cause cell cycle arrest (Engels - Frans)

cell cycle arrest
arrêt du cycle cellulaire

g2 cell cycle arrest
arrêt du cycle cellulaire en g2

cell cycle arrest and apoptosis
arret du cycle cellulaire et apoptose

the ability to cause aneuploidy.
agent provoquant des changements structurels dans les chromosomes habituellement observables par microscopie optique.

050307 the "solution" to lss-induced cell cycle arrest
050307 the « solution » to lss-induced cell cycle arrest

which are involved in modulation of cell cycle arrest
lesquels sont impliqués dans la modulation de l'arrêt du cycle cellulaire

several studies demonstrated cell cycle arrest with its use.
plusieurs études ont fait ressortir un arrêt du cycle cellulaire associé à l'utilisation de ce produit.

cell cycle arrests
arrêt du cycle cellulaire

inhibition of the proteasome results in cell cycle arrest and apoptosis.
l'inhibition du protéasome entraîne un arrêt du cycle cellulaire et une apoptose.

it is clarified that a myeloid leukemia factor mlf1 has a potent ability to regulate cell proliferation.
il est précisé qu'un facteur leucémique myéloïde mlf1 présente une grande capacité à réguler la prolifération cellulaire.

a method according to claim 9 wherein induction of g1 cell-cycle arrest is tested.
procédé selon la revendication 9 dans lequel l'induction de l'arrêt du cycle cellulaire en g1 est testée.

ste5, saccharomyces cerevisiae, signal transduction, mating, g1 cell cycle arrest.
ste5, saccharomyces cerevisiae, transduction du signal, conjugaison, arrêt en g1 du cycle cellulaire.

the present invention relates to a pikk-phosphorylated bid polypeptide which can be used to induce cell cycle arrest
l'invention concerne un polypeptide bid phosphorylé par pikk pouvant être utilisé afin d'induire l'arrêt du cycle cellulaire

compositions and methods for inhibiting g2 cell cycle arrest and sensitizing cells to dna damaging agents
compositions et methodes d'inhibition de l'arret du cycle cellulaire g2 et de sensibilisation de cellules aux agents de degradation d'adn

to understand the roles of ste5 better, we isolated 150 g1 cell cycle arrest defective ste5 mutants by chemical mutagenesis of the gene.
afin de mieux comprendre les rôles de la protéine ste5, nous avons isolé 150 mutants ste5 produits par mutagenèse chimique du gène et ayant un défaut d'arrêt en g1 du cycle cellulaire.

at lower concentrations, the complex was nontoxic, indicating its action is probably due to cell cycle arrest, rather than cell death.
À des concentrations plus faibles, le complexe n'est pas toxique, ce qui indique que son action est probablement due à un arrêt du cycle cellulaire plutôt qu'à une mort de la cellule.

moreover, it inhibits the transcriptional activity of p53, which is coactivated by p300, to thereby inhibit the cell cycle arrest depending on p53.
de plus, l'inhibiteur inhibe l'activité transcriptionnelle de p53 co-activée par p300, inhibant ainsi l'arrêt du cycle cellulaire dépendant de p53.

g1 cell cycle arrest and mating are two different physiological consequences of pheromone signal transduction and ste5 is required for both processes.
l'arrêt en g1 du cycle cellulaire et la conjugaison sont deux conséquences physiologiques différentes de la transduction du signal d'une phéromone et la protéine ste5 est essentielle aux deux processus.

isolated bid polypeptides, polynucleotides encoding same and antibodies directed thereagainst and methods of using same for inducing cell cycle arrest or apoptosis
polypeptides bid isoles, polynucleotides les codant et anticorps diriges contre ces polypeptides, methodes d'utilisation pour induire l'arret du cycle cellulaire ou l'apoptose

posttranscriptional silencing of either atr or gadd45 leads to nearly complete suppression of the pro-apoptotic and/or cell cycle arrest effect of vpr.
la diminution post-transcriptionnellle soit de atr, soit de gadd45 entraîne la suppression quasi complète de l'effet pro-apoptotique et/ou d'arrêt du cycle cellulaire de vpr.