Je was op zoek naar: motion ring (Engels - Frans)

motion
déplacement

motion.
oligurie.

stop motion of a ring doubling and twisting frame
casse-fil d'un continu à retordre à anneau

sealing ring for reciprocating motion
joint d'etancheite pour mouvement alternatif

traverse motion of a ring doubling and twisting frame
monte-et-baisse d'un continu à retordre à anneau

mechanical traverse motion of a ring doubling and twisting frame
monte-et-baisse mécanique d'un continu à retordre à anneau

gearing for conveying rotary motion with cone rollers and friction ring assembly
train d'engrenages pour produire un mouvement rotatif avec des rouleaux coniques et un ensemble anneau amortisseur

the orbital motion is produced by the sprocket 2 and the toothed ring 6.
ce mouvement planétaire est produit par le pignon 2 et la couronne 6.

a yaw ring is rotatably supported on the motion base
un anneau de mouvement de lacet est monté rotatif sur la base mobile

the rotational motion of the unison ring causes the vane arms to rotate the vanes.
le mouvement de rotation de la bague à l'unisson provoque la rotation des aubes par les bras des aubes.

a ratchet mechanism controls motion of the upper seal ring relative to the lower seal ring
un mécanisme à cliquet contrôle le déplacement de la bague d'étanchéité supérieure par rapport à la bague d'étanchéité inférieure

ring moves in self motion around cylinder (mass).
l'anneau se déplace par son mouvement propre autour du cylindre (masse).

device for transmitting rotary motion to a limited group of spindles in a ring spinning machine
dispositif pour transmettre un mouvement rotatif à un groupe limité de broches d'un métier continu à un anneau

joint construction of outer ring and shaft of uniform motion joint
configuration d'un joint pour bague exterieure et arbre pour joint de commande uniforme

rings may be sprayed while in motion during normal machine operation
des bagues peuvent être pulvérisées alors qu'elles sont en mouvement pendant le fonctionnement normal de la machine

during this motion, the webs 41 connecting the swivels 22 to the vectoring ring 13 swivel around the point 23 .
lors de ce mouvement, les chapes de liaison 41 des articulations rotulantes 22 à l'anneau de vectorisation 13 pivotent de manière rotulante autour du point 23.

rod 40, without inhibiting the tilting motion of ring 36, transmits to the latter any translational displacement of first sleeve 20.
la tige 40, sans entraver le basculement de la bague 36, transmet à cette dernière tout mouvement de translation du premier manchon 20.

a hypocycloid gear assembly for converting pure linear motion to rotational motion having a pinion shaft, a pinion carrier, and a ring gear
un ensemble engrenage hypocycloïde destiné à convertir un mouvement linéaire pure en mouvement de rotation. cet ensemble engrenage hypocycloïde comprend un arbre de pignon, un support de pignon, et une couronne

large-amplitude solid phase molecular motion has been detected in the macrocyclic ring of the title crown either via 13c cpmas nmr.
la spectroscopie de rmn et de cpmas du 13c a permis de déceler un mouvement moléculaire de grande amplitude dans la phase solide du macrocycle de l'éther couronne mentionné dans le titre.

this toothed rack engages in the toothed ring, thereby imparting a repetitive partially rotatary motion to the nozzle body
cette crémaillère agit sur l'anneau denté, imprimant ainsi un mouvement rotatif partiellement répétitif au corps d'ajutage