Je was op zoek naar: motor command (Engels - Frans)

the apparatus includes a motor command unit
l'appareil comprend une unité de commande

at about 70ºc, a stepper motor command did not operate.
vers 70ºc, l'une des commandes du moteur pas-à-pas n'a pas été exécutée.

x is the pump/motor control command signal between 0 and 1
x est le signal de commande du système pompe/moteur entre 0 et 1;

an induction motor control device comprises a voltage command computing unit
un dispositif de commande de moteur à induction comprend une unité de calcul d'instruction de tension

finally, the motor module initiates the potential command given by the user.
a la fin, le module moteur lance l'éventuelle commande donnée par l'utilisateur.

these are called motor command neurons that have been known for a long time.
ce sont les neurones de commande moteurs qui sont connus depuis longtemps.

the voltage measurement is made by sampling and is time delayed relative to the stepping motor command
une comparaison de la tension mesurée est effectuée avec au moins un seuil donné

command module for motor control system
module de commande pour un système de contrôle d'un moteur

as the sub-motor, and torque commands
qui est le moteur subsidiaire, et des commandes de couple

for generating the current command of a motor
pour générer l'instruction de courant d'un moteur

and a torque command value for the induction motor
et une valeur de commande de couple pour le moteur asynchrone

direct current command generation for a stepper motor drive
generation de commande en courant continu pour entrainement par moteur pas-a-pas

the main control section calculates a torque command of the motor
la section de commande principale calcule une commande de couple du moteur

from a position command and a feedback signal from the drive motor
à partir d'une commande de position et le signal de réaction du moteur d'entraînement

as the rotational speed command to the guide bush spindle induction motor
sous forme de la commande de vitesse de rotation pour le moteur à induction

this manual activation will command the rotation of motor ( 101 ).
cette action manuelle va commander la rotation du moteur (101).

system for transmitting commands, particularly to motor-driven transport means
système de transmission de commandes en particulier à des moyens de transport actionnés par moteur

the disengagement command signal initiates disengagement of the motor module from the output ram.
le signal d'instruction de mise hors prise déclenche la mise hors prise du module moteur du vérin de sortie.

an electric braking power command controlling portion generates an electric braking power command for each motor
une partie de commande d'instruction de puissance de freinage électrique génère une instruction de puissance de freinage électrique pour chaque moteur

a closed-loop control of a servo motor in which multiple closed-loop terms of a motor command are adaptively tuned and selectively activated to achieve both stable operation and improved performance
une commande en boucle fermée de servomoteur dans laquelle plusieurs termes en boucle fermée de commande de moteur sont ajustés de manière adaptative et activés sélectivement, ce qui permet de stabiliser et d'améliorer le fonctionnement