Je was op zoek naar: motor side (Engels - Frans)

gear motor side
côté moteur à engrenages

a - motor side. b - middle.
a-rive moteur. b-centre.

and has a motor-side rotor
côté moteur et un rotor

are formed so that a motor side plate
sont formés de sorte qu'une platine moteur

on the electric motor side, a coil assembly
sur le côté moteur électrique, un ensemble de bobine

opened at the electric motor side suction chamber
ouvertes au niveau de la chambre d'aspiration côté moteur électrique

two mass flywheel with pressure plate located on the motor side
volant à deux masses avec plateau de pression à cÔté du moteur

by means of the motor-side current converter of the converter
par le convertisseur côté moteur du redresseur

and the motor, where the motor-side converter includes a controller
et le moteur le convertisseur situé du côté du moteur comprend une unité de commande

power cables are fitted with the appropriate plug connector on the motor side.
coté moteur, les câbles de puissance sont dotés du connecteur adéquat.

, the air being air that flows from the interspace into the motor side airflow path
, l'air étant l'air qui circule depuis l'espacement dans le trajet de flux de l'air du côté du moteur

and the motor side, and welding is employed for bonding the bus bar to a capacitor
et le côté moteur, et un soudage est utilisé pour lier la barre omnibus à un condensateur

such that they are in parallel with the rotation axis of a motor-side rotation member
, de telle sorte qu'elles sont parallèles à l'axe de rotation d'un élément de rotation côté moteur

and the source of ac power, and a motor-side converter including active switches
et la source de puissance de courant alternatif, ainsi qu'un convertisseur situé du côté moteur comprenant des commutateurs actifs

on the motor side is passed such that the flow velocity of the refrigerant flowing through a space
situé sur le côté du moteur est transmis de sorte que la vitesse d'écoulement du réfrigérant qui s'écoule à travers un espace

this connection on the motor side also carries the four signal transmission connections necessary for the control.
cette connexion côté moteur porte également les quatre connexions de transmission de signaux nécessaire à la commande.

communication paths for sucking the gas from the first compression mechanism side into an electric motor side suction chamber
des circuits de communication permettant d'aspirer le gaz à partir du premier mécanisme de compression jusque dans une chambre d'aspiration côté moteur électrique

a canning device is provided with a motor-side stator fixed to the inner periphery of a frame
ce dispositif de gainage est pourvu d'un stator côté moteur, fixé sur le pourtour interne d'un bâti

in the embodiment illustrated in fig. 3 , the intake of gas into the compressor is situated on the electric motor side.
on notera que dans l'exemple de réalisation illustré à la figure 3 , l'aspiration du gaz dans le compresseur est disposée du côté du moteur électrique.

said resistance unit consumes an active charge and thus reduces the voltage at the input of the motor-side frequency converter.
cette unité de résistance consomme une charge active et réduit ainsi la tension à l'entrée du convertisseur de fréquence situé côté moteur.