Je was op zoek naar: moulaye (Engels - Frans)

moulaye ndiaye.
moulaye ndiaye.

married to safia moulaye.
marié à safia moulaye.

moulaye says that for now he is thinking only about getting on with his life.
moulaye dit qu'aujourd'hui il ne pense qu'à continuer à vivre.

moulaye was selling his products at the festival when a young man stole his sunglasses.
moulaye vendait sa marchandise à la fête lorsqu'un jeune homme lui a volé ses lunettes de soleil.

address by mr. moulaye ould mohamed laghdaf, prime minister of the islamic republic of mauritania
allocution de m. moulaye ould mohamed laghdaf, premier ministre de la république islamique de mauritanie

16. his excellency mr. moulaye ould mohamed laghdaf, prime minister of the islamic republic of mauritania
16. son excellence m. moulaye ould mohamed laghdaf, premier ministre de la république islamique de mauritanie

the only woman candidate, lalla mariam mint moulaye idriss, says real transparency in the elections is not possible.
selon la seule candidate féminine, lalla mariam mint moulaye idriss, des élections réellement transparentes sont impossibles.

mr. moulaye ould mohamed laghdaf, prime minister of the islamic republic of mauritania, was escorted from the rostrum.
m. moulaye ould mohamed laghdaf, premier ministre de la république islamique de mauritanie, est escorté de la tribune.

moulaye ndiaye is filled with despair at the knowledge that he could become 'illegal' once again with his disability.
moulaye ndiaye désespère à l'idée de pouvoir se retrouver "illégal' avec son handicap.

h.e. mr. moulaye ould mohamed laghdaf, prime minister of the islamic republic of mauritania, addressed the conference.
s.e. m. moulaye ould mohamed laghdaf, premier ministre de la république islamique de mauritanie, prononce une allocution.

the agriculture minister, moulaye mohamed haidara, says it is already clear that a whole new class of busi­nessmen, the peasants, has surfaced.
aux yeux du ministre de l'agricul­ture moulaye mohamed haidara, il est d'ores et déjà clair qu'une vraie nouvelle classe d'entrepreneurs a déjà vu le jour : les paysans.

moulaye ndiaye, a street vendor and native from senegal, was thrown from a bridge on the eve of the 2012 tomatina festival in buñol, valencia, spain.
moulaye ndiaye, un vendeur ambulant, natif du sénégal, a été jeté du haut d'un pont la veille de la fête de la tomatina 2012 à buñol, dans la province espagnole de valence.

after asking, without success, for the man to return them, moulaye decided to leave, and then he was shoved and pushed over a bridge more than six metres from the ground.
après avoir demandé, en vain, à l'homme de les lui rendre, moulaye a décidé de s'en aller, et a alors été bousculé et poussé au-dessus d'un pont à plus de six mètres du sol.

also in discussion with dr nafo-traoré, prime minister moulaye ould mohamed laghdaf expressed his strong personal and political commitment to strengthen the national malaria response.
au cours d’un entretien avec le docteur nafo-traoré, le premier ministre moulaye ould mohamed laghdaf a exprimé son profond engagement personnel et politique à renforcer la lutte nationale contre le paludisme.

agriculture minister moulaye mohamed haidara: "the effects of the cereal market reorganisation programme have heen so good that we have no regrets about the state's withdrawal from the rural sector "
moulaye mohamed haidara, ministre de l'agriculture «les effets positifs du programme de restructuration du marché céréalier sont tels que nous ne regrettons pas du tout d'être sortis de ¡'étatisation du monde rural »