Je was op zoek naar: mouse shortcut (Engels - Frans)

shortcut
raccourci

~shortcut
~abr.

shortcut keys
combinaison de touches

mouse shortcuts
raccourcis à la souris

mouse shortcuts:
raccourcis de la souris :

can now be started with a mouse shortcut (requested by dragonlair).
peut maintenant être lancé avec un raccourci souris (demandé par dragonlair).

shortcut keys for mouse actions
touches associées à des actions de la souris

following mouse shortcuts are available:
les raccourcis souris suivants sont disponibles pour faciliter l'utilisation de 3d photo browser :

to choose a function from a pulldown menu, you can use the mouse or a keyboard shortcut.
vous pouvez aussi choisir un raccourci pour aller aux diverses fonctions du menu déroulant à partir de la souris ou du clavier.

hover your mouse cursor over the menu bar item for which you want to add or change the keyboard shortcut.
laissez le curseur de la souris au dessus de l'élément de la barre de menu pour lequel vous voulez ajouter ou modifier le raccourci clavier.

how to browse without using the mouse. keyboard shortcuts
une série de combinaisons de touches ont été définies afin de faciliter la navigation à travers les contenus les plus communs sans utiliser la souris.

is there any difference between using the mouse and keyboard shortcuts?
est-ce différent de jouer avec la souris ou avec les raccourcis clavier ?

to move in the ribbon, you can either use the mouse or keyboard shortcuts.
pour se déplacer dans le ruban, vous pouvez utiliser les raccourcis souris ou clavier.

the links of the navigation bar are controllable with the mouse as well as with keyboard shortcuts.
les liens des plinthes de navigation s'utilisent aussi bien avec la souris qu'avec le clavier.

the syllabic selection functions are accessible via the mouse as well as via keyboard shortcuts raccourcis .
les fonctions de sélection de syllabes sont accessibles à la souris ainsi que par des raccourcis clavier raccourcis .

to create a shortcut on the desktop, click the right mouse button in an empty area.
pour créer un raccourci sur le bureau, cliquez avec le bouton droit de la souris dans une zone libre de celui ci.

to create a shortcut on the desktop, click the right mouse button in an empty area of ​​this one.
pour créer un raccourci sur le bureau, cliquez avec le bouton droit de la souris dans une zone libre de celui ci.

you do not have to use your mouse to use kmail;. everything can be done by using keyboard shortcuts.
vous n'avez pas besoin de votre souris pour utiliser kmail;. toutes les actions peuvent se réaliser à l'aide des raccourcis clavier.

agco.on.ca enables keyboard shortcuts to help users who have difficulty using pointing devices, such as a mouse.
agco.on.ca (cajo) permet les raccourcis sur le clavier pour aider les utilisateurs qui ont de la difficulté à se servir de dispositifs de pointage, tels qu´une souris.

-bluecow: fixed several flaws in context menus, shortcuts and usage of middle mouse button.
-bluecow: correction de plusieurs petits problèmes dans les menus contextuels, les raccourcis et l'utilisation du bouton central de la souris.