Je was op zoek naar: mukul (Engels - Frans)

mukul
mukul

commiphora mukul
guggul

commiphora mukul engl.:
einecs 232-543-6/huile essentielle de myrrhe; cas 8016-37-3; fema 2766;

commiphora mukul (organism)
commiphora mukul

mukul sanwal, unfccc secretariat, coordinator
mukul sanwal (secrétariat de la convention—cadre, coordonnateur)

commiphora mukul extracts and therapeutical applications thereof
extraits de commiphora mukul et leurs utilisations thérapeutiques

name of commiphora mukul but is also called guggulipid.
nommer des commiphora mukul, mais est aussi appelé guggulipid.

use of a commiphora mukul extract as a pigmenting agent
utilisation d'un extrait de la plante commiphora mukul comme agent pigmentant

herbal composition comprising commiphora mukul, allium sativum and curcuma longa
composition a base d'herbes medicinales contenant commiphora mukul, allium sativum et curcuma longa

it is known that the plant commiphora mukul belongs to the family of the burseraceae.
on sait que la plante commiphora mukul fait partie de la famille des burséracées.

since 60 years, many studies were conducted in india on commiphora mukul and they confirm its real effectiveness
depuis les années 60, de nombreuses études ont été menées en inde sur le commiphora mukul. elles prouveraient sa réelle efficacité

mukul pande, joint secretary, and pradeep chaturvedi, director, council of states of india
mukul pande, co-secrétaire, et pradeep chaturvedi, directeur, conseil des etats de l’inde

in a first variant, the gum resin called guggul may be used as the extract of the plant commiphora mukul.
on pourra, selon une première variante, utiliser comme extrait de la plante commiphora mukul la résine-gomme dite guggul.

a resin produced by commiphora mukul, which is also called guggul, is used in particular in these applications.
en particulier dans ces applications, on utilise une résine produite par commiphora mukul appelée également guggul.

examples example 1 preparation of the extract g according to the invention this extract is prepared by extraction of the resin of commiphora mukul after grinding of the aggregates.
exemples exemple 1 : préparation de l'extrait g selon l'invention on prépare cet extrait par extraction de la résine de commiphora mukul après broyât des agrégats.

products extracted from a plant of the genus commiphora, particularly the commiphora mukul plant, extracts containing same and applications thereof, for example in cosmetics
produits extraits d'une plante du genre commiphora, en particulier de la plante commiphora mukul, et extraits en contenant et leurs applications notamment en cosmetique

use according to one of claims 1 to 3, characterised in that the commiphora mukul plant extract is an extract of the resin of this plant, also called guggul.
utilisation selon l'une des revendications 1 à 3, caractérisée en ce que l'extrait de la plante commiphora mukul est un extrait de la résine de cette plante, encore appelée guggul.

according to the scheme of fig. 1, a first extract according to the invention, called extract g, is prepared from the resin of commiphora mukul.
selon le schéma de la figure 1, on prépare à partir de la résine de commiphora mukul un premier extrait selon l'invention, dénommé extrait g. cet extrait g est obtenu par extraction par l'éthanol à 96 % à 45 * c de la résine après broyât des agrégats.

products of formula extracted from a plant of the genus commiphora, particularly the commiphora mukul plant, wherein r is a ch2oh grouping, a cooh grouping, and salts or esters thereof are described
l'invention concerne des produits extraits d'une plante du genre commiphora, en particulier de la plante commiphora mukul. ces produits répondent à la formule, dans laquelle r représente: a) un groupement ch2oh, b) un groupement cooh, ainsi que leurs sels ou esters

fig. 1 schematically represents different protocols for preparing the products of formulae ii.sub.a and ii.sub.b from an extract of the resin of commiphora mukul according to the invention.
la figure 1 représente schematiquement différents protocoles permettant de préparer les produits de formules il a et 11^ à partir d'un extrait de la résine de commiphora mukul selon l'invention.