Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
multi-beam sonars now use transducer arrays to send out many narrow beams at slightly different angles.
les sonars multifaisceaux utilisent maintenant des réseaux de transducteurs pour émettre de nombreux faisceaux étroits à des angles légèrement différents.
three dimensional bathymetry mapswere compiled from multi-beam sonar data for the five sites of interest and are presented below.
des cartes bathymétriques tridimensionnelles ont été établies à partir des données du sonar multifaisceaux pour les cinq lieux d’intérêt et sont présentées ci dessous.
monitoring conducted the permit required the proponent to monitor the site during disposal and to provide a post dredging multi-beam sonar survey of the site.
surveillance le permis exigeait que le proposant assure la surveillance du site durant les opérations d'immersion et présente un levé du site au sonar multifaisceaux postérieur aux opérations de dragage.
multi-beam sonar surveys multi beam sonar surveys were carried out in 2001 and 2002 and are reported in this report as data was not available for previous monitoring compendia.
levés au sonar multifaisceaux si on présente ici les images établies à partir des levés au sonar mutifaisceaux menés en 2001 et en 2002, c'est tout simplement parce que les données à cet égard n'étaient pas disponibles au moment de la parution du compendium précédent.
sea floor mapping: ocean knowledge from the bottom up multi-beam sonar has brought multiple benefits to a fishing area off southwest nova scotia.
cartographie du fond marin : connaissance de l'océan des profondeurs à la surface une zone de pêche située au large du sud-ouest de la nouvelle-Écosse a grandement profité des nombreux avantages amenés par le sonar multifaisceaux.
field surveys are being undertaken to update existing charts and produce new charts, including multi-beam sonar surveys in the beaufort sea to support oil and gas development.
des levés sur le terrain ont été entrepris pour mettre à jour les cartes existantes et produire de nouvelles cartes, notamment à l’aide de relevés sonar multifaisceaux dans la mer de beaufort.
a system and method for measuring the directional spectrum of one or more waves in a fluid medium using a multi-beam sonar system (100).
système et procédé pour mesurer le spectre directionnel d'une ou de plusieurs ondes dans un milieu liquide au moyen d'un système sonar à faisceaux multiples (100).
the map also shows the routes that were surveyed to modern standards through multi-beam sonar technology and those that were surveyed to adequate standards (post-1970).
la carte indique aussi les routes qui ont fait l’objet de levés en fonction de normes modernes (technologie sonar multifaisceaux) et celles qui ont fait l’objet de levés selon des normes adéquates (technologie postérieure à 1970).
they get their data from aerial photographs, satellite images, multi-beam sonar, special computer software, and an instrument called a "lidar"—a laser radar.
ils obtiennent leurs données à partir de photographies aériennes, d’images prises par satellite, de sonars multifaisceaux, de logiciels spéciaux et d’un instrument appelé lidar ou radar-laser.
