Je was op zoek naar: multichoice (Engels - Frans)

the latter will then be controlled by richemont, kirch and multichoice.
favorable, la proposition s'inscrivant dans le cadre des dispositions nécessaires pour assurer un bon fonctionnement du marché intérieur.

a multichoice programme transmission and reception system comprises a pluraliy of programme sources coupled to a plurality of receivers via a transmission path
ce système de réception et de diffusion à choix multiples d'émissions comprend une pluralité de sources d'emissions couplées à une pluralité de récepteurs via un chemin de transmission

both d. pseudoobscura populations were less fecund in a uniform light environment than in the multichoice environment while d. persimilis showed no difference in fecundity in the two environments.
les deux populations de d. pseudoobscura étaient moins fécondes dans un milieu de lumière uniforme que dans un milieu de choix multiples, tandis que les d. persimilis ne montrèrent aucune différence de fecondité dans les deux milieux.

if either the multi-choice part only or the essay part only is failed, then it is only necessary to retake the multichoice or essay part, as appropriate.
si la partie à choix multiples uniquement ou la partie développement uniquement n'a pas été satisfaisante, alors il est uniquement nécessaire de repasser la partie à choix multiples ou la partie à développement qui était insuffisante, selon le cas.

(a multichoice multianswer question with one correct answer is different from a multichoice question as the former allows the student the possibility of choosing more than one answer while the latter does not.)
une telle question avec une seule bonne réponse est différente d'une simple question à choix multiples, car contrairement à celle-ci, elle permet à l'étudiant de choisir plusieurs réponses.

a multichoice programme transmission and reception system comprises a pluraliy of programme sources (1) coupled to a plurality of receivers (11) via a transmission path (3, 5, 7, 9). further outputs (12) of the sources (1) supply identifications of the programmes they are currently transmitting to a processor (15). the processor (15) includes a database of the ratings users of the receivers (11) have previously given to various programmes, and the processor (15) uses these to estimate the order of preference which the user of each receiver (11) has for the programmes currently being transmitted. the processor (15) sends the corresponding order of the sources (1) to a data input (13) of the relevant receiver (11), and the receiver (11) responds by adjusting the mapping between specific actuations of its channel selector and the sources selected by these actuations to accord with the received order of sources, thereby facilitating selection by the user from a large number of available programmes.
ce système de réception et de diffusion à choix multiples d'émissions comprend une pluralité de sources (1) d'emissions couplées à une pluralité de récepteurs (11) via un chemin (3, 5, 7, 9) de transmission. des sorties (12) supplémentaires des sources (1) fournissent à un processeur (15) l'identification des émissions qu'elles sont en train de diffuser. ce processeur (15) comprend une base de données des taux d'audience pour diverses émissions, établie d'après la préférence des utilisateurs des récepteurs (11), et se sert de ces données pour estimer l'ordre de préférence de l'utilisateur de chaque récepteur (11) par rapport aux émissions en cours de diffusion. ce processeur (15) envoie également l'ordre correspondant des sources (1) à une entrée (13) de données du récepteur (11) approprié, lequel répond en mettant en correspondance des commandes spécifiques de son sélecteur de canaux et les sources choisies par ces commandes, afin d'être en accord avec l'ordre reçu des sources, facilitant ainsi pour l'utilisateur le choix d'une émission à partir d'un grand nombre de ceux-ci.