Je was op zoek naar: multicut (Engels - Frans)

multicut-lathe
tour à outils multiples

multicut window mill
fraise a plusieurs decoupes constituant une fenetre

multicut wafer saw process.
procédé pour découper un wafer à l'aide de coupes multiples.

it does not make it possible in a simple manner to carry out a multicut tool check.
elle ne permet pas de façon simple d'envisager un contrôle de l'outil multicoupe.

in this review i share with you my impressions on the model multicut 2s with variable speed.
dans cette section de la revue je vous donnerai mon avis sur le modèle multicut 2s à vitesse variable.

the sturdy body of the hegner multicut 2s is made of cast iron. it stands firmly almost anywhere.
le corps robuste de la hegner multicut 2s est fait en fonte. il est extrêmement stable dans n'importe quel emplacement.

use one of the four multicut functions of the optional automatic x-table to cut slices of the same or varying thicknesses, or cut your workpiece precisely in pre-defined positions.
utilisez l’une des quatre fonctions multicut de la table x automatique en option pour faire des tranches de même épaisseur ou d’épaisseurs variées, ou tronçonner votre pièce précisément en positions prédéfinies.

a universal tool mounting system for a machining centre relates to cnc machine tools, comprising a main drum into which mounts a plurality of tool holder unit stations, these create a platform to attach, mount and interchange tool holder units on each station, where each tool holder unit is chosen from a designed selection which can turn, mill, bore, drill and rapidly machine components with multicut tools or alternately each performs a combination of these operations and each holds a plurality of tools. the main drum is indexed to position the tool holder unit station with the attached tool holder unit to the operative position, then the tool holder unit station is indexed to position a selected tool to the machining position. the tool holder unit stations also provide live tooling functions to any attached live tooling tool holder units. tool holder unit stations can also be preindexed.
l'invention porte sur un système de montage d'outil universel pour un centre d'usinage qui porte sur des machines-outils à commande numérique, comprenant un tambour principal dans lequel sont montées une pluralité de stations d'unités porte-outil, celles-ci créant une plateforme pour fixer, monter et échanger des unités porte-outil sur chaque station, où chaque unité porte-outil est choisie à partir d'une sélection désignée qui peut tourner, meuler, forer, percer et usiner rapidement des composants de machine avec des outils multicoupes, ou, en variante, chacune réalisant une combinaison de ces opérations et chacune portant une pluralité d'outils. le tambour principal est indexé pour positionner la station d'unités porte-outil avec l'unité porte-outil fixée vers la position de fonctionnement, après quoi la station d'unités porte-outil est indexée pour positionner un outil sélectionné vers la position d'usinage. les stations d'unités porte-outil fournissent également des fonctions d'outillage opérationnelles pour toutes unités porte-outil d'outillage opérationnelles qui sont attachées. les stations d'unités porte-outil peuvent également être pré-indexées.