Je was op zoek naar: multifunctionalmaterials (Engels - Frans)

■nanotechnologies and nanosciences,knowledge-based multifunctionalmaterials and new productionprocesses and devices;
■recherche axée sur les politiques;

this priority coversa wide range of funding opportunities and actions in nanotechnology and the nanosciences, knowledge-based multifunctionalmaterials, and new production processes and devices.
cette priorité inclut un grandnombre de possibilités de financement et d’actions relatives aux nanotechnologies et aux nanosciences, aux matériaux multifonctionnelsfondés sur les connaissances, et aux nouveaux procédés et dispositifs de fabrication.

research on nanotechnologies and nano-sciences, knowledge-based multifunctionalmaterials and new production processesand devices is covered by the sixth framework programme (fp6).
la recherche sur les nanotechnologies et lesnanosciences, les matériaux multifonctionnels ba-sés sur la connaissance et les nouveaux procédés etdispositifs de production relève du sixième programmecadre (6ème pcrd).

'nanotechnologies and nanosciences, knowledgebased multifunctionalmaterials and new production processes and devices' – it may not be themost memorable of titles, but for commission head of unit, hervé péro,this fp6 thematic priority is a crucial means of moving towards asustainable society.
“nanotechnologies et les nanosciences, matériaux multifonctionnelsbasés sur la connaissance et nouveaux procédés et dispositifs deproduction” n’est sans doute pas l'intitulé le plus mémorable mais, pour hervé péro, chef d’unité de la commission, cette priorité thématique du