Je was op zoek naar: multikulti (Engels - Frans)

multikulti is a portal on diversity and tolerance.
multikulti est un nouveau portail sur la diversité et la tolérance.

multikulti in the tv - only the germans may not go through
multikulti dans le tv - les allemands ne peuvent pas participer

mangfoldskveld afs og multikulti arrangerer mangfoldskvelder rundt i landet på språkdagen organiser:
mangfoldskveld afs og multikulti arrangerer mangfoldskvelder rundt i landet på språkdagen organisateur:

the berlin broadcasting station sfb 4 multikulti broadcasts two 15—minute programmes in romany per month.
c'est ainsi que la radio sfb 4 multikulti de berlin diffuse tous les mois deux programmes de 15 minutes en langue rom.

european day of languages 26 september 2008 events 2008 mangfoldskveld afs og multikulti arrangerer mangfoldskvelder rundt i landet på språkdagen organiser:
journée européenne des langues vendredi 26 septembre 2008 Événements 2008 mangfoldskveld afs og multikulti arrangerer mangfoldskvelder rundt i landet på språkdagen organisateur:

sfb = sender freies berlin; "multikulti" colloquially refers to "multicultural" [t's note]
via canal ouvert, quiconque n’étant pas lui-même réalisateur peut diffuser ce qu’il veut.

the berlin-based radio station sfb 4 multikulti* , which also broadcasts a programme in the romany language of the roma of south eastern europe (every first and third thursday of the month, at 18.45 - 19.00 hours), addresses this programme mainly to roma living in the greater berlin region and, in particular, to foreign roma.
schleswig-holstein dans une lettre du 29 septembre 1999, le ministre-président du land du schleswig-holstein encourageait les directeurs des programmes des stations de la norddeutscher rundfunk (ndr), zweites deutsches fernsehen (zdf – deuxième chaîne de la télévision allemande, dite la ii), de la deutschlandradio, radio schleswig-holstein (r.sh), nora (nordostseeradio), delta radio et power radio nord à intégrer les « particularités linguistiques qui comptent parmi les traits déterminants de la spécificité de notre land » dans *