Je was op zoek naar: multilateraltrading (Engels - Frans)

regionalintegration and the multilateraltrading systemcan be mutuallyreinforcing.
l’intégration régionale etle système commercialmulti-latéralpeuventse renforcer l’un l’autre.

the doha development agenda recognised thatfurther progressofthe multilateraltrading system requiresan effectiveinvolvementofdeveloping countries.
l’agendade doha a reconnu que pour progresser, le systèmecommercialmultilatérala besoin d’une réelle implication despaysen développement.

these all-acpprogrammesinclude for example: supportfor participation in the multilateraltrading system, preparation of
programmation de l’assistance liée au commerce

bernal, luisa e. et al., (2004) 'south-south cooperation in the multilateraltrading system:
cancún and beyond, south centre,t.r.a.d.e., « working papers 21 », mai 2004.

in an increasingly interdependent world, the two regions must work togetherto ensure the success of an open rule-based multilateraltrading system while fostering a climate favourable toforeign direct investment.
quarante-quatre projetsimpliquant 177établissements d’enseignement supérieur d’europe et d’asie ont reçu une aide financièreglobale de 12,2millions d’euros.

as a result of the re-orientation of the european union’s development policy towardstrade,substantial amounts of developmentassistance will be devoted to the integrationof developing countries in the multilateraltrading system.already over the period 1996-2000,the european commission spentabout 700 million on traderelated technicalassistance.by early 2003,the portfolio oftrade-related projects funded by the commission covered more than 200 projectsfor a total amount of more than 1.5 billion.as for the next three to five years around 2 billion has been allocated to new traderelated projects.
a la suite de la réorientation de la politique dedéveloppement de l’union européenne,désormais davantage axée sur les échanges,des montants substantiels de l’aide audéveloppement seront consacrés àl’intégration des pays en développement ausystème commercial multilatéral.au cours dela période 1996-2000 déjà,la commissioneuropéenne a dépensé environ 700 millionsd’euros en faveur de l’aide liée au commerce.début 2003,le portefeuille de projets liés aucommerce financés par la commissioncouvrait plus de 200 projets pour un montanttotal de 1,5 milliard d’euros.pour les trois àcinq années à venir,quelque 2 milliardsd’euros ont été alloués à de nouveaux projetsliés au commerce.