Je was op zoek naar: multiple events (Engels - Frans)

multiple events -
série d’activités -

multiple events can be included:
plusieurs types d’événement peuvent être mentionnés :

cumulative effects of multiple events.
les effets cumulatifs d’événements multiples.

the multiple events during the festival
les évènements multiples lors du festival

some centers have reported multiple events.
certains centres ont signalé des événements multiples.

performance counter for monitoring multiple events
compteur de performance pour la surveillance d'une pluralité événéments

risk reduction of suffering from multiple events** (%)
« événements multiples » )** (%)

multiple events were therefore counted only once for the purposes of the analysis.
pour l’analyse, les événements multiples ont donc été comptabilisés une seule fois.

graphical user interface for monitoring multiple events in a communications networks element
interface graphique d'utilisateur pour surveiller des événements multiples dans un élément de réseau de communication

the job gets challenging when we have multiple events that are happening at the same time.
mon travail se corse lorsque plusieurs choses se produisent en même temps.

system and methods for linking multiple events involving firearms and gang related activities
systeme et methode de mise en relation d'evenements multiples touchant aux armes a feu et aux activites connexes

p-value risk reduction of suffering from multiple events** (%) p-value
réduction du risque de développer des complications osseuses (analyse des « événements multiples ») ** (%) valeur p

execution times of multiple events are recorded and then presented in one of several formats.
les temps d'exécution d'événements multiples sont enregistrés puis présentés selon l'un des différents formats.

the causality module analyzes multiple events to determine whether the events are causally related.
ce dernier permet d'analyser plusieurs événements de manière à déterminer si les événements sont liés causalement.

interrupt management for multiple event queues
gestion d'interruption pour queues d'evenements multiples

multiple events were therefore, counted only once in any given 12 week period for the purposes of the analysis.
pour l’analyse, les événements multiples ont donc été comptabilisés une seule fois pour chaque période de 12 semaines.

process for determining competing cause event probability and/or system availability during the simultaneous occurrence of multiple events
procede de determination de la probabilite d'evenements a partir de causes possibles et/ou de la disponibilite d'un systeme au cours de l'occurrence simultanee de multiples evenements

the belt has been deformed during multiple events and is transected by major north-south trending altered shear zones.
de plus, elle a été déformée par de nombreux épisodes géologiques et est recoupée par d’importantes zones de cisaillement altérées et orientées du nord vers le sud.

spark ignited internal combustion engine with multiple event fuel injection
moteur à allumage commandé avec injection multiple de carburant

the defined event type can be used to invoke multiple event handlers.
le type d'événement défini peut être employé pour appeler plusieurs pilotes d'événement.