Je was op zoek naar: multiselection (Engels - Frans)

multiselection
sélection multiple

multiselection on
mode multisélection

added support for multiselection in send dialog box.
ajout de la possibilité de sélectionner plusieurs éléments dans la boîte de dialogue d'envoi.

to select more than one item, multiselection must be enabled.
pour sélectionner plusieurs éléments, vous devez activer l'option multisélection.

- main window: improvement in the folder tree multiselection with ctrl key.
- fenêtre principale : amélioration de la multi-sélection avec la touche ctrl.

to select more than one item, ensure that the multiselection option is selected.
pour sélectionner plusieurs éléments, vous devez activer l'option multisélection.

8.2.7.0 improved you can use the multiselection to choose the contacts you wanna export in xml.
8.2.7.0 amélioré vous pouvez utiliser la multi-sélection pour choisir les contacts à exporter en xml.

\<ahelp hid=\".\"\>click the item or items that you want to select. to select more than one item, ensure that the multiselection option is selected.\</ahelp\>
\<ahelp hid=\".\"\>cliquez sur le ou les éléments que vous souhaitez sélectionner. pour sélectionner plusieurs éléments, vous devez activer l'option multisélection.\</ahelp\>