Je was op zoek naar: multisensory (Engels - Frans)

multisensory hallucinosis
hallucinose multisensorielle

expert multisensory system
système expert multicapteur

biancosale: a multisensory experience.
lerestaurant biancosale: une expérience unique pour les cinq sens.

a multisensory kit for personal use
ensemble multisensoriel À usage personnel

gelatinous object with multisensory impact
objet gelatineux a impact plurisensoriel

control and an integrated circuit for a multisensory apparatus
commande et circuit integre pour un appareil a capteurs multiples

• natural interactivity; • multisensory forms of content.
documentation de la commission européenne fournie par la dg xiii.

snoezelen® is a therapeutic approach that uses multisensory experiences.
snoezelen est une approche thérapeutique qui consiste à utiliser des expériences sensorielles variées.

method and platform for developing multisensory applications, related computer programme
procede et plate-forme de developpement d'applications multisensorielles, programme d'ordinateur associe

multisensory processing on sensory thresholds and on higher perceptual-cognitive functions.
le traitement multisensoriel des seuils sensoriels et des fonctions perceptivo-cognitives supérieures.

it is simultaneously an alliance of object and artist and a playful, multisensory space.
il est à la fois alliance de l’objet et de l’artiste, espace polysensoriel et ludique.

the invention is particularly suitable for the production of a multisensory stress-relief object.
application notamment à la réalisation d'un objet plurisensoriel anti-stress.

a control for a multisensory apparatus comprises means for detecting a number of lights connected to the control
une commande destinée à un appareil à capteurs multiples qui comprend un moyen permettant de détecter un certain nombre de lampes reliées à la commande

a control for a multisensory apparatus comprises means for detecting a number of lights connected to the control.
l'invention concerne une commande destinée à un appareil à capteurs multiples qui comprend un moyen permettant de détecter un certain nombre de lampes reliées à la commande.

the multisensory picture looks like a traditional art picture with a removable frame which is personalized in harmony with the work thus disseminated
le tableau multi sensoriel a l'aspect visuel d'un tableau d'art traditionnel dont le cadre amovible est personnalisé en harmonie avec l'oeuvre diffusée

the multisensory picture looks like a traditional art picture with a removable frame which is personalized in harmony with the work thus disseminated.
le tableau multi sensoriel a l'aspect visuel d'un tableau d'art traditionnel dont le cadre amovible est personnalisé en harmonie avec l'oevre diffusée.

a system with multimodality instrument for tissue identification includes a computer-controlled motor driven heuristic probe with a multisensory tip
un système intégrant un instrument à multimodalité servant à identifier des tissus, qui comprend une sonde heuristique motorisée commandée par ordinateur dotée d'une pointe multisensorielle

a system with multimodality instrument for tissue identification includes a computer-controlled motor driven heuristic probe with a multisensory tip.
l'invention concerne un système intégrant un instrument à multimodalité servant à identifier des tissus, qui comprend une sonde heuristique motorisée commandée par ordinateur dotée d'une pointe multisensorielle.

firstly, they can provide services and products with highly socially interactive offerings with multisensory appeal, which reduce the emotional impoverishment and disconnectedness widely felt.
le premier consisterait en la fourniture de services et produits offrant un haut degré d'interactivité et de convivialité dans un environnement multi-sensoriel, qui serait un remède contre l'appauvrissement de la vie affective et la solitude, ressentis largement.

it is a multimedia, multisensory, interactive tool created by interdisciplinary teams. cybercartography has many possible applications, including in the health field.
cet outil interactif multisensoriel et multimédia, mis au point par des équipes pluridisciplinaires, peut être utilisé dans de nombreux secteurs, y compris celui de la santé.