Je was op zoek naar: murch (Engels - Frans)

murch, susan
mcallister, murdoch

walter murch (1)
walter borden (1)

coppola/murch: second youth
coppola/murch : une seconde jeunesse

editing and re-recording - walter murch
montage et réenregistrement : walter murch

officers found murch unconscious with a head injury.
les policiers ont découvert inconscient murch avec une blessure à la tête.

mm-measures are often murch more effective than infraststructure measures.
les mesures du mm sont souvent plus efficaces que les mesures d infrastructure.

mr. murch discussed the characteristics and uses of the diesel engines in issue.
m. murch a traité des caractéristiques et des utilisations des moteurs diesels en question.

home> mac> pro> profiles> francis ford coppola and walter murch
accueil> mac> pro> profils> francis ford coppola et walter murch

mr. darrin murch, a desk clerk with bells corners automotive machine shop ltd.
m. darrin murch, commis au service chez bells corners automotive machine shop ltd.

mark berger, francis coppola and walter murch mixing godfather ii (1974).
mark berger, francis coppola et walter murch pendant le mixage du parrain ii (1974).

mr. murch is trained in engine analysis and performs such analyses as part of his duties at bells corners automotive.
m. murch a une formation en analyse du fonctionnement des moteurs et effectue de telles analyses dans le cadre de ses fonctions chez bells corners automotive.

one group of these plants that is of particular interest to canada research chair susan murch produces chemicals that can affect how our brains work.
il existe un groupe de plantes médicinales, auquel s'intéresse particulièrement mme susan murch, titulaire de chaire de recherche du canada, qui produit des substances chimiques pouvant affecter le fonctionnement du cerveau.

(4)provide advice, information, and support to children and families (murch, 2005).
(4)à donner des conseils et de l'information aux enfants et aux familles et à leur apporter du soutien (murch, 2005).

about 3 o’clock, ronald, horace, gordon & frank murch came out with the car bringing out the radio.
vers 15 heures, ronald, horace, gordon et frank murch sont venus avec la voiture et ont apporté la radio.

photo by jay boekelheide.mark berger, francis coppola and walter murch mixing godfather ii (1974). photo by jay boekelheide.
photo jay boekelheide.mark berger, francis coppola et walter murch pendant le mixage du parrain ii (1974). photo jay boekelheide.

to get on top of the 170 hours of material that coppola had shot (the largest amount of dailies murch has ever worked with as sole editor) murch decided to screen everything.
pour venir à bout des 170 heures d'images tournées par coppola (le volume le plus important de rushes sur lequel walter murch ait jamais travaillé en solo), walter murch a décidé de tout passer au crible.

another of her research interests has focused on naturally occurring neurotoxins and their potential roles in human health. currently, as a canada research chair, murch continues her work identifying new molecules found in plants that stimulate or impair human neurological processes.
mme murch s'intéresse également aux neurotoxines produites par la nature et à leur rôle potentiel dans la santé humaine. en sa qualité de titulaire de chaire de recherche du canada, mme murch poursuit ses travaux d'identification de nouvelles molécules trouvées dans les plantes qui stimulent les processus neurologiques humains ou y portent atteinte.

because murch was finishing an edit on jarhead for sam mendes when coppola was ready to begin shooting, the director created a first assembly of youth without youth on final cut pro, working with romanian associate editor corina stavila. "i inherited a cut", says murch. "it had been shot in hdsr 4-2-2 and then down-res'd to dv resolution, because they were working with a bare-bones single final cut station in romania with just a few terabytes of hard-drive space".because murch was finishing an edit on jarhead for sam mendes when coppola was ready to begin shooting, the director created a first assembly of youth without youth on final cut pro, working with romanian associate editor corina stavila. "i inherited a cut", says murch. "it had been shot in hdsr 4-2-2 and then down-res'd to dv resolution, because they were working with a bare-bones single final cut station in romania with just a few terabytes of hard-drive space".
comme walter murch était en train de terminer le montage de jarhead - la fin de l'innocence pour sam mendes au moment où coppola s'apprêtait à commencer le tournage, le réalisateur a fait un premier assemblage de l'homme sans âge sur final cut pro, en collaboration avec la monteuse roumaine corina stavila. "j'ai hérité d'un montage cut, explique walter murch. les images avaient été tournées en hdsr 4-2-2 et ramenées en résolution dv parce que, en roumanie, ils travaillaient sur une station final cut réduite à sa plus simple expression, avec tout juste quelques téraoctets d'espace de disque dur."comme walter murch était en train de terminer le montage de jarhead - la fin de l'innocence pour sam mendes au moment où coppola s'apprêtait à commencer le tournage, le réalisateur a fait un premier assemblage de l'homme sans âge sur final cut pro, en collaboration avec la monteuse roumaine corina stavila. "j'ai hérité d'un montage cut, explique walter murch. les images avaient été tournées en hdsr 4-2-2 et ramenées en résolution dv parce que, en roumanie, ils travaillaient sur une station final cut réduite à sa plus simple expression, avec tout juste quelques téraoctets d'espace de disque dur."