Je was op zoek naar: murder arson (Engels - Frans)

arson
incendie criminel

arson.
incendies criminels.

 arson
 incendie volontaire

attention to the details of murder, arson, and rape. background,
on peut penser qu'ils dénotent, à l'égard de l'islam d'une part, et de l'immigration d'autre part, une hostilité qui n'est pas exempte de préjugés xénophobes.

he was accused of murder, arson and misappropriation of public funds.
il est accusé de meurtre, d’incendie criminel et de détournement de deniers publics.

the participants in the assault thus had in view not only murder but also arson.
ceux qui participaient à l'attaque avaient donc l’intention non seulement de tuer mais aussi de mettre le feu.

subject: savage murder and arson attack against a chapel in istanbul
objet: assassinat sauvage d'un gardien et mise à feu d'une église à istanbul

many lived under the constant threat of harassment, if not murder or arson.
beaucoup vivent dans la peur constante d'être harcelés, sinon assassinés, ou de périr dans des incendies criminels.

among the nine charges were murder, genocide, abduction, torturing, looting, arson and conspiracy
parmi les neufs chefs d'accusation figurent ceux de meurtre, de génocide, enlèvement, torture, pillage, incendie criminel et conspiration.

crimes such as murder, arson, rape and robbery are on the rise at the hands of young offenders.
ces jeunes commettent de plus en plus de crimes tels que le meurtre, l'incendie criminel, le viol et le vol.

the crimes committed by terrorists include murder, arson, and the destruction of private and public property.
au nombre des crimes commis par les terroristes, citons les meurtres, les incendies criminels et la destruction de biens privés et publics.

the tools of murder, torture, rape, persecution, arson, incarceration and assassination attempts were ruthlessly used.
les instruments de meurtre, de torture, de viol, d'incendie volontaire, de persécution, d'incarcération et d'assassinat ont été utilisés impitoyablement.

islam was also allegedly involved in murder, rape, torture, confinement, loot, arson and forced conversion to islam.
islam aurait également participé à des crimes tels que des meurtres, viols, actes de torture, emprisonnements, pillages, incendies criminels et conversions forcées à l'islam.

the department has handled 64 murder cases, 50 rape, 14 robbery, 3 arson, 4 treason and 4 drug trafficking cases.
ce service a traité 64 affaires de meurtre, 50 affaires de viol, 14 dossiers de vol, 3 cas d'incendie criminel, 4 affaires de trahison et 4 dossiers de trafic de drogue.

they are concerned that young offenders who commit crimes such as murder, arson, rape and robbery do not get adequate punishment under the current act.
ils sont préoccupés du fait que la loi en vigueur ne prévoit pas de sanctions adéquates pour les jeunes contrevenants qui commettent des crimes comme un meurtre, un incendie volontaire, un viol ou un vol qualifié.

there have been 89 attempted murders, 129 cases of arson and 82 bombings.
il y a eu 89 tentatives de meurtre, 129 incendies, 82 attentats à la bombe.

a significant portion of the empire was at risk of arson, pillage, and murder.
une grande partie de l'empire se trouve en péril d'incendie, de pillage et de meurtre.

incidents of banditry against relief workers and refugees, including such criminal offences as murder, arson, rape, theft and the hijacking of vehicles, continued.
on a continué d'assister à des incidents de banditisme dirigés contre le personnel de secours et les réfugiés, notamment à des délits de meurtre, d'incendie volontaire, de viol, de vol et de détournements de véhicules.

violence against minorities takes the form of intimidation, harassment, assault, arson and murder.
les violences contre les minorités prennent la forme d'actes d'intimidation, de harcèlement, d'agression, d'incendie et de meurtre.

several studies have confirmed children's involvement in communal or political violence either as victims or, unfortunately, as perpetrators of acts of murder, arson, burglary and theft.
162. plusieurs études ont confirmé la participation d'enfants à des affrontements intercommunautaires ou politiques, qu'ils soient victimes ou, malheureusement, auteurs de crimes, d'incendies criminels, de cambriolages et de vols.