Je was op zoek naar: musical theme (Engels - Frans)

a musical theme "КЁш яюЁюёхэър".
le sujet musical "tЁш яюЁюёхэър".

a musical theme "Рюсрёшщ трыіё".
le sujet musical "Рюсрёшщ трыіё".

each character had its own musical theme.
chaque personnage a son thème.

a musical theme "Оѕэур-ёрэур".
le sujet musical "Оѕэур-ёрэур".

both elements echo the musical instrument theme.
ces deux éléments suscitent des associations avec un instrument de musique.

2-the musical theme of the ode to joy
2) le thème musical de l’ode à la joie

a musical theme "+ to all of us Ёртэю".
le sujet musical "+ à nous Ёртэю".

no musical theme presented here has been published before.
auncun thème musical que l’on présente ici n’a été publié avant.

the interior design follows an artistic and musical theme.
le design interieur suit un thème artistique et musical

the text - the musical theme of the ode to joy - the piece
le texte - le thème musical de l’ode à la joie – l’œuvre

musical themes of alice.
les thèmes musicaux de alice.

the feeling that emerges from this musical theme is: melancholy and sadness.
le sentiment qui se dégage de ce thème musical est la mélancolie, la tristesse.

sound recording containing musical promotions and theme music for cbc radio programs.
enregistrement sonore contenant de l’autopublicité ainsi que des indicatifs musicaux pour des émissions radiophoniques de la société radio-canada.

each of the 10 levels is made by hand, each with its own graphical and musical theme.
chacun des 10 niveaux est faite à la main, chacun avec son propre thème graphique et musicale.

• each of the hotel rooms is unique, following an artistic and musical theme.
• chacune des chambres de l'hôtel est unique, et est décorée sur le thème artistique et musicale.

the most girly among you will love these adorable little pink shorts with a musical theme!
cet adorable petit short rose sur le thème de la musique, fera craquer les plus girly d'entre vous !

"l'atelier chèvre"(goat workshop) had the musical theme of jazz of the 30s.
"l'atelier chèvre" avait pour thème musical le jazz des années 30.

bibliographic music data base with normalized musical themes
base de donnees musicales bibliographiques a themes musicaux normalises

the system can accept a request specifying at least one musical theme and a destination email address or telephone number
le système peut accepter une demande spécifiant au moins un thème musical et une adresse de courrier électronique ou un numéro de téléphone de destination

the opening credits of this episode uses the musical theme written especially at the occasion of adriana's funeral.
le générique de début de cet épisode reprend, dans sa version originale, le thème musical écrit spécialement à l'occasion des funérailles d'adriana.