Je was op zoek naar: musing (Engels - Frans)

musing (2000)
musing (2000)

therese was musing.
thérèse songeait.

soaring up to the clouds in musing,
t’élevant en esprit jusqu’aux nuages,

this was a justice musing from the bench.
ce ne sont pas là les propos d'un témoin.

it enables musing of the soul with the super soul.
ceci permet le fondre de l'âme avec l'âme supérieure.

"well," said he, "what are you musing about?
«eh bien! me dit-il, à quoi rêvez-vous?

these questions are more of the musing kind than critical comment.
je pose ces questions davantage pour stimuler le débat que pour critiquer vraiment.

you may assist their musing with a few questions on the board:
vous pouvez inscrire quelques questions au tableau pour les aider :

it worried her to sit musing. she felt the necessity of acting and seeing.
la rêverie l'ennuyait; elle avait le besoin d'agir et de voir.

score keywords are extracted from the music score as the features of the musing songs
des mots-clés de chanson sont extraits des partitions de musique en tant que caractéristiques des chansons musicales

a musing score database is constructed to provide a unique representation of real music songs
une base de données de partitions de musique est construite afin de constituer une représentation unique de chansons musicales réelles

there has been some official musing on controlled release using various means of continuous monitoring.
on a réfléchi officiellement à la possibilité de permettre une libération contrôlée au moyen de divers moyens de surveillance continue.

along these lines, some members are even musing about including the public in the community.
sur la même lancée, certains membres songent eux-mêmes à inclure le public dans la communauté.

by between Γ? 1 and it 2, v = 9.22 musing formula (2):
a partir de ces valeurs, l'équation (2)

3 my heart was hot within me, while i was musing the fire burned: then i spoke with my tongue.
39:3 mon coeur s'est échauffé au dedans de moi; dans ma méditation le feu s'est allumé, j'ai parlé de ma langue:

'another danton?' she went on after a long, vague spell of musing. 'very well!
– ce serait un danton! ajouta-t-elle après une longue et indistincte rêverie.

the invention relates to content-based audio/musing retrieval and other content-based multimedia information retrieval
l'invention concerne la récupération de contenu audio/musical et d'autres informations multimédia reposant sur des contenus

the invention relates to content-based audio/musing retrieval and other content-based multimedia information retrieval.
l'invention concerne la récupération de contenu audio/musical et d'autres informations multimédia reposant sur des contenus.

musings
pensée