Je was op zoek naar: must be a well formed email address (Engels - Frans)

this must be a valid email address.
ce doit être une adresse courriel valide.

they must be well formed.
ils doivent être bien formés.

red chicory must be: well-formed
les endives rouges doivent être:

an icon must be accompanied by a well-formed claim.
une icône doit être accompagnée par un label bien formé.

your account must be linked to an existing email address
votre compte doit être lié à une adresse e-mail existante.

you'll use this email to sign in. it must be a valid email address
vous utiliserez ce mail pour vous connecter. ce doit être une adresse email valide.

a well formed in the housing
un puits formé dans le boîtier

the first argument must be a message id, and the second one an email address.
the first argument must be a message id, and the second one an email address.

ware potatoes must be covered with well-formed skin.
pommes des terre de conservation doivent être à peau bien formée.

the email address must be verified.
l'adresse électronique doit être vérifiée

this is not a well-formed conscience.
de ne pas avoir peur.

shoots in this class must be of good quality and well formed.
les turions classés dans cette catégorie doivent être de bonne qualité et bien formés.

as well, you must be a:
vous devez également être :

the query arguments must be well formed, according to the table above.
les arguments de requête doivent être bien formés, selon la table ci-dessus.

a well-formed conscience is upright and truthful.
«une conscience bien formée est droite et véridique.

plants must be located on a well-drained hardstanding.
les installations doivent se trouver sur un emplacement en dur pourvu d’un système adéquat d’évacuation des liquides.

the password entered must be a valid email address, i.e. contain at least one '@' and a '.'.
le mot de passe fourni doit être une adresse email valide, c'est à dire contenant au moins un '@' et un '.'.

the email address must be the same as the one you used for registration.
l'adresse e-mail doit être la même que celle que vous avez utlisée pour la création de votre compte.

a thermal sensor for sensing water temperature can be disposed in a well formed in the body.
un détecteur thermique pour détecter la température de l'eau peut être placé dans un puits formé dans le corps.

pictures of this departure, here monohulls, shaken by a well formed sea.
des photos, ici des monocoques, de ce départ agité par une mer bien formée.