Je was op zoek naar: must be able to learn quickly (Engels - Frans)

be able to learn quickly and take initiative;
capacités d’apprentissage et d’initiative

they must be able to:
elles doivent être en mesure:

be able to learn and to adapt
avoir une capacité d’apprentissage et d’adaptation

you must be able to swim
* c’est nécessaire que vous soyez capable de nager !

it must be able to act.
il faut qu’elle ait sa capacité d’action.

drivers must be able to:
le conducteur doit être capable:

* must be able to work quickly and often under pressure
exigences et conditions de travail

we must be able to anticipate.
nous devons être en mesure d'agir avec anticipation.

quebec must be able to deal-
le québec doit pouvoir aborder...

in future, the administration must be able to react more quickly.
l' administration doit pouvoir réagir plus rapidement dans l' avenir.

refugees and displaced persons must be able to return home quickly.
les réfugiés et les personnes déplacées doivent pouvoir rapidement rentrer chez eux.

urban planners must be able to:
les urbanistes doivent être préparés à:

the european union must be able to react quickly to food crises.
l'union européenne doit être à même de réagir rapidement aux crises alimentaires.

to be effective, the canadian forces must be able to deploy quickly.
pour être efficaces, les forces canadiennes doivent pouvoir se déployer rapidement.

• it must be able to react quickly to situations around the world.
• elle doit pouvoir réagir à de rapides changements de situation, avant et après un débarquement;

21. regional investigators must be able to respond quickly to critical cases.
les enquêteurs de région doivent être en mesure de réagir rapidement en cas de crise.

customers must be able to complete transactions.
la clientèle doit pouvoir réaliser des transactions.

thirdly, clinicians must be able to access the information on these devices quickly.
troisièmement, les cliniciens doivent pouvoir avoir accès rapidement à l'information contenue dans ces ordinateurs.

• must be able to demonstrate accomplishments/results
• doit pouvoir démontrer les réalisations ou les résultats

it is a challenge to learn quickly to effect positive change.
apprendre rapidement pour être en mesure d’effectuer des changements positifs représente tout un défi.